TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yaqay (Kogo Dialect)

Information:

Glottocode: yaqa1246
ISO 639: jaq

Sources: Kriens & Lebold (2010)

Classification: Trans-New Guinea, Marind, Yaqay

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
220434to swimkɑbɑhok̚Kriens & Lebold (2010)
220440to tiekɑk bɑxɑnək̚Kriens & Lebold (2010)
220428to wake upkɑbəˈpɑɣɑjemKriens & Lebold (2010)
220431to walkrɑmuɑmɑnKriens & Lebold (2010)
220432to walkkɑtɑk̚Kriens & Lebold (2010)
220436to washkɑɨmuˈtɑiKriens & Lebold (2010)
220286treedɛKriens & Lebold (2010)
220392twoxɑjɑɣɑmɑrKriens & Lebold (2010)
220393twokɑjɑɣɑmɑrKriens & Lebold (2010)
220209upper armjɑnˈdɔKriens & Lebold (2010)
220222urinekoˈtɔKriens & Lebold (2010)
220339villagebuˈɑkʰKriens & Lebold (2010)
220317watermiKriens & Lebold (2010)
220411wetborˈbɑnduʔKriens & Lebold (2010)
220470what?kɛrokʰKriens & Lebold (2010)
220472when?bɛkɑˈkɑnKriens & Lebold (2010)
220471where?kɛbˈkɑpeKriens & Lebold (2010)
220387whitekɑmurɑpʰKriens & Lebold (2010)
220469who?keˈrɛkʰKriens & Lebold (2010)
220473why?kɛrˈkuwɑrKriens & Lebold (2010)
220227wifeenˈkumKriens & Lebold (2010)
220326windberokʰKriens & Lebold (2010)
220241wingjɑˈkui̯Kriens & Lebold (2010)
220225womanˈtɑuKriens & Lebold (2010)
220251wormɑˈjɑuKriens & Lebold (2010)
220400youngnoɣoˈkoKriens & Lebold (2010)
220235younger brotherwɑˈɪkʰKriens & Lebold (2010)
220234younger sisterˈɔukʰKriens & Lebold (2010)