TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yaqay (Kogo Dialect)

Information:

Glottocode: yaqa1246
ISO 639: jaq

Sources: Kriens & Lebold (2010)

Classification: Trans-New Guinea, Marind, Yaqay

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
220223faeces (dung, faeces, excrement)ˈnɑuKriens & Lebold (2010)
220410farmoɣonpeːmbɑk̚Kriens & Lebold (2010)
220229fathernɑɪKriens & Lebold (2010)
220340fenceˈtɑbKriens & Lebold (2010)
220211fingernailjɑndoˈriKriens & Lebold (2010)
220331firereˈkɑKriens & Lebold (2010)
220248fishiˈjɑŋgKriens & Lebold (2010)
220221fleshjɑŋˈgoKriens & Lebold (2010)
220334forestkoˈbuKriens & Lebold (2010)
220238friendˌkɛtɑˈkɑpiKriens & Lebold (2010)
220336gardenmuˈmuʔKriens & Lebold (2010)
220250goannaˈtinKriens & Lebold (2010)
220404goodbɑjɑˈrɑp̚Kriens & Lebold (2010)
220237grandfatherɑˈpiKriens & Lebold (2010)
220236grandmothereˈniKriens & Lebold (2010)
220294green coconutpɑjodɑŋˈgɑhKriens & Lebold (2010)
220201hairmukuˈrumbKriens & Lebold (2010)
220217hair (body)rumbutɑˈkɑrKriens & Lebold (2010)
220200headmuˈkuKriens & Lebold (2010)
220375herekopdɛ ˈkɑpereKriens & Lebold (2010)
220401hotˈkirKriens & Lebold (2010)
220337houseuˈriKriens & Lebold (2010)
220475how many?ɑˈmɑnKriens & Lebold (2010)
220474how many?kɛbikindenKriens & Lebold (2010)
220226husbandenˈkemKriens & Lebold (2010)
220380in frontmijɑɣɑjɑˈpeKriens & Lebold (2010)
220382in, insidemɑˈɣɑuwɑpeKriens & Lebold (2010)
220259kangarootɪbɑˈɣɑi̯Kriens & Lebold (2010)
220216kneejɑmˈbuKriens & Lebold (2010)
220371knifetoˈkɑkʰKriens & Lebold (2010)
220309kunairɛˈpoKriens & Lebold (2010)
220322lakemɑˈtuKriens & Lebold (2010)
220467languagetuˈmɛKriens & Lebold (2010)
220288leafiɾiKriens & Lebold (2010)
220255leechxɑˈdɔKriens & Lebold (2010)
220384left-sideɑˈrɑk̚ tɑbKriens & Lebold (2010)
220215legrɑˈmuKriens & Lebold (2010)
220206lipsrupʰKriens & Lebold (2010)
220214liverkɑˈpiKriens & Lebold (2010)
220413longpijombɑkʰKriens & Lebold (2010)
220253lousenɑmˈbunKriens & Lebold (2010)
220345machetekɑk̚ ʊmbeˈrɑKriens & Lebold (2010)
220224manrɑˈdɛKriens & Lebold (2010)
220390manyɑrpɑdeKriens & Lebold (2010)
220207molar/toothmɑŋˈgɑrKriens & Lebold (2010)
220328moonkɑˈmuKriens & Lebold (2010)
220252mosquitonɑŋˈgirKriens & Lebold (2010)
220228motherˈnɑuKriens & Lebold (2010)
220335mountaindiˈjɑKriens & Lebold (2010)
220205mouthmemKriens & Lebold (2010)