TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Orokaiva

Information:

Glottocode: orok1269
ISO 639: okv

Sources: Smallhorn (2011)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Orokaivic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
75098thereforeavo etoSmallhorn (2011)
75088butrateSmallhorn (2011)
55977womanewohuwomanSmallhorn (2011)
55959womanpamonewomanSmallhorn (2011)
55607gutsjo(the) inside (of a thing)Smallhorn (2011)
55537villagedaplaceSmallhorn (2011)
55414right (correct, true)bereal/trueSmallhorn (2011)
55384tree basesusumeaningSmallhorn (2011)
55329treeiwoodSmallhorn (2011)
55240tooth (front rather than molar)titoothSmallhorn (2011)
55111throattuŋgathroatSmallhorn (2011)
55025thicketmathicketSmallhorn (2011)
54995tarobataroSmallhorn (2011)
54938to talkketalk/speechSmallhorn (2011)
54902to carryumbaricarrySmallhorn (2011)
54826sweet potatokero[ja]sweet potatoSmallhorn (2011)
54745sunijisunSmallhorn (2011)
54656string bagetistring bagSmallhorn (2011)
54523stick (wood)[õ]tãdibble stickSmallhorn (2011)
54483starhujarastarSmallhorn (2011)
54333spear (N)kispearSmallhorn (2011)
54299to speakarisay, speakSmallhorn (2011)
54275soupsubrothSmallhorn (2011)
53930sister in lawbisister-in-law (girl's)Smallhorn (2011)
53836sibling, opposite sexdubrotherSmallhorn (2011)
53707shy, ashamedmeshameSmallhorn (2011)
53634seedbeseedSmallhorn (2011)
53605to seekiariseeSmallhorn (2011)
53557sapmutree sapSmallhorn (2011)
53478sagoambesagoSmallhorn (2011)
53457to runtutuwarirunSmallhorn (2011)
53211to raingarainSmallhorn (2011)
53142raftŋgaboatSmallhorn (2011)
52964pig[o]hupigSmallhorn (2011)
52932pepperhĩŋgipepperSmallhorn (2011)
52915penisbipenisSmallhorn (2011)
52882to panthẽpantSmallhorn (2011)
52723oldmatuoldSmallhorn (2011)
52644nosemendenoseSmallhorn (2011)
52605noiseasawinoiseSmallhorn (2011)
52554nightmumenightSmallhorn (2011)
52501newehanewSmallhorn (2011)
52378namejawonameSmallhorn (2011)
52316mouthpemouthSmallhorn (2011)
52176motheraja[ha]motherSmallhorn (2011)
52175motherajamotherSmallhorn (2011)
52060moonharigamoonSmallhorn (2011)
51960manembomanSmallhorn (2011)
51805loinclothboloinclothSmallhorn (2011)
51734limesticktawilime stickSmallhorn (2011)