Information:
Glottocode:
nend1239
ISO 639:
anh
Also Known As:
Angaua
Sources:
Daniels (2010)
&
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Sogeram, Apalic, Greater West Sogeram, West Sogeram
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
192912 | sea (ocean) | yʌm bogorʌ | | | Z'graggen (1980) | sea |
82912 | shadow (shade, shadow) | aᵑdar | | | Daniels (2010) | |
191704 | shadow (shade, shadow) | andar | | | Z'graggen (1980) | shadow |
193837 | sharp (as knife) | ɛmʌ | | | Z'graggen (1980) | sharp |
83286 | shoot, plant | ur- | | | Daniels (2010) | |
192926 | shore | yʌm bamprʌ | | | Z'graggen (1980) | shore |
193738 | short | tʉm | | | Z'graggen (1980) | short |
83512 | short-piece-of-wood | tɨm | | | Daniels (2010) | |
192598 | short-piece-of-wood | ʌy tɨm | | | Z'graggen (1980) | piece of wood |
191258 | shoulder | kraŋk | | | Z'graggen (1980) | shoulder |
192698 | shrub | ekwanjᵊ | | | Z'graggen (1980) | shrub |
190591 | sibling, opposite sex, older | aziŋ | | | Z'graggen (1980) | (os sibling older) |
190514 | sibling, same sex, older | azɨŋ | | | Z'graggen (1980) | (ss sibling older) |
190536 | sibling, same sex, younger | nam | | | Z'graggen (1980) | (ss sibling younger) |
195521 | singsing | eka- | | | Z'graggen (1980) | singsing |
191590 | skin | yupir | | | Z'graggen (1980) | skin |
193270 | skirt | iŋkasɨŋ amprʌ | | | Z'graggen (1980) | grass skirt |
194307 | slow | usiño | | | Z'graggen (1980) | slowly |
194306 | slow | kɨrɨkɨrɨm | | | Z'graggen (1980) | slowly |
193536 | small | nor | | | Z'graggen (1980) | small |
192770 | smoke (of fire) | prɨz | | | Z'graggen (1980) | smoke |
192139 | snake | aku | | | Z'graggen (1980) | snake |
83458 | snake | akʷɨ | | | Daniels (2010) | |
191623 | sore, wound | usⁱ | | | Z'graggen (1980) | sore |
193178 | spear (N) | nɨgʉr | | | Z'graggen (1980) | spear |
193032 | star | tɨwʌg | | | Z'graggen (1980) | star |
192629 | stick (wood) | ʌy pʌ | | | Z'graggen (1980) | stick |
191438 | stomach | akaijə | | | Z'graggen (1980) | stomach |
83204 | stone | (oman) ampɨ- | fingernail | | Daniels (2010) | |
193013 | stone | nsɨgam | | | Z'graggen (1980) | stone |
193853 | straight | irɨwɨr | | | Z'graggen (1980) | straight |
192529 | stump | ondo | | | Z'graggen (1980) | stump |
192335 | sugarcane | kur | | | Z'graggen (1980) | sugar cane |
193049 | sun | rʌpr̃ | | | Z'graggen (1980) | sun |
192318 | sweet potato | aŋgraŋkur | | | Z'graggen (1980) | potato |
191894 | tail | wapʌ | | | Z'graggen (1980) | tail (of dog) |
191786 | tail | tu | | | Z'graggen (1980) | tail (of bird) |
192351 | taro | aŋgr | | | Z'graggen (1980) | taro |
194937 | tears | ŋuri- | | | Z'graggen (1980) | tear |
193947 | that | wagʌn | | | Z'graggen (1980) | that |
190966 | theirs (pronoun p:3p) | kurᵘ | | | Z'graggen (1980) | 3pl.poss |
190950 | them (pronoun o:3p) | ndɨ- | | | Z'graggen (1980) | 3pl.obj |
194228 | there | mbuɣɔːg | | | Z'graggen (1980) | there |
190923 | they (pronoun d:3p) | mbʉ | | | Z'graggen (1980) | 3pl.free |
191370 | thigh | ɛm | | | Z'graggen (1980) | upper leg |
193933 | this | wan | | | Z'graggen (1980) | this |
191156 | throat | aŋamaŋ nor | | | Z'graggen (1980) | throat |
191321 | thumb | gʌmbəpʌm | | | Z'graggen (1980) | thumb |
194673 | thunder | ɛmawu ŋkr- | | | Z'graggen (1980) | thundering |
192414 | tobacco | sokay | | | Z'graggen (1980) | tobacco |