Information:

Glottocode: nend1239
ISO 639: anh

Also Known As: Angaua

Sources: Daniels (2010) & Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Sogeram, Apalic, Greater West Sogeram, West Sogeram

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
192912sea (ocean)yʌm bogorʌZ'graggen (1980)sea
82912shadow (shade, shadow)aᵑdarDaniels (2010)
191704shadow (shade, shadow)andarZ'graggen (1980)shadow
193837sharp (as knife)ɛmʌZ'graggen (1980)sharp
83286shoot, plantur-Daniels (2010)
192926shoreyʌm bamprʌZ'graggen (1980)shore
193738shorttʉmZ'graggen (1980)short
83512short-piece-of-woodtɨmDaniels (2010)
192598short-piece-of-woodʌy tɨmZ'graggen (1980)piece of wood
191258shoulderkraŋkZ'graggen (1980)shoulder
192698shrubekwanjᵊZ'graggen (1980)shrub
190591sibling, opposite sex, olderaziŋZ'graggen (1980)(os sibling older)
190514sibling, same sex, olderazɨŋZ'graggen (1980)(ss sibling older)
190536sibling, same sex, youngernamZ'graggen (1980)(ss sibling younger)
195521singsingeka-Z'graggen (1980)singsing
191590skinyupirZ'graggen (1980)skin
193270skirtiŋkasɨŋ amprʌZ'graggen (1980)grass skirt
194307slowusiñoZ'graggen (1980)slowly
194306slowkɨrɨkɨrɨmZ'graggen (1980)slowly
193536smallnorZ'graggen (1980)small
192770smoke (of fire)prɨzZ'graggen (1980)smoke
192139snakeakuZ'graggen (1980)snake
83458snakeakʷɨDaniels (2010)
191623sore, woundusⁱZ'graggen (1980)sore
193178spear (N)nɨgʉrZ'graggen (1980)spear
193032startɨwʌgZ'graggen (1980)star
192629stick (wood)ʌy pʌZ'graggen (1980)stick
191438stomachakaijəZ'graggen (1980)stomach
83204stone(oman) ampɨ-fingernailDaniels (2010)
193013stonensɨgamZ'graggen (1980)stone
193853straightirɨwɨrZ'graggen (1980)straight
192529stumpondoZ'graggen (1980)stump
192335sugarcanekurZ'graggen (1980)sugar cane
193049sunrʌpr̃Z'graggen (1980)sun
192318sweet potatoaŋgraŋkurZ'graggen (1980)potato
191894tailwapʌZ'graggen (1980)tail (of dog)
191786tailtuZ'graggen (1980)tail (of bird)
192351taroaŋgrZ'graggen (1980)taro
194937tearsŋuri-Z'graggen (1980)tear
193947thatwagʌnZ'graggen (1980)that
190966theirs (pronoun p:3p)kurᵘZ'graggen (1980)3pl.poss
190950them (pronoun o:3p)ndɨ-Z'graggen (1980)3pl.obj
194228therembuɣɔːgZ'graggen (1980)there
190923they (pronoun d:3p)mbʉZ'graggen (1980)3pl.free
191370thighɛmZ'graggen (1980)upper leg
193933thiswanZ'graggen (1980)this
191156throataŋamaŋ norZ'graggen (1980)throat
191321thumbgʌmbəpʌmZ'graggen (1980)thumb
194673thunderɛmawu ŋkr-Z'graggen (1980)thundering
192414tobaccosokayZ'graggen (1980)tobacco