TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nend

Information:

Glottocode: nend1239
ISO 639: anh

Also Known As: Angaua

Sources: Daniels (2010) & Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Sogeram, Apalic, Greater West Sogeram, West Sogeram

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
83221frogoɣasDaniels (2010)
192494fruitnorZ'graggen (1980)fruit
193645fulltor- (v)Z'graggen (1980)full
192786gardenuarZ'graggen (1980)garden
83212gardenuarDaniels (2010)
190452girlnanc ŋərZ'graggen (1980)girl
194508go!w-Z'graggen (1980)go
193466goodimbrZ'graggen (1980)good
83343grassntaDaniels (2010)
192822groundisʌZ'graggen (1980)ground
192188ground possumiŋkrZ'graggen (1980)possum (ground)
193286g-stringugʉsZ'graggen (1980)g string
191640hairyupɨrɨndəZ'graggen (1980)hair
191639hairnsɨŋɨndəZ'graggen (1980)hair
190982headsupZ'graggen (1980)head
191558heartzɨŋZ'graggen (1980)heart
193704heavykɨr̃Z'graggen (1980)heavy
194210herebʌnʉmpZ'graggen (1980)here
190739he, she, it (pronoun d:3s)mbʉZ'graggen (1980)3sg.free
190769him, her, it (pronoun o:3s)ndɨ-Z'graggen (1980)3sg.obj
190787his, hers, its (pronoun p:3s)mbʉ-Z'graggen (1980)3sg.poss
193673hotpɨrZ'graggen (1980)hot
192840houseorʌmZ'graggen (1980)house
83012houseoramDaniels (2010)
194007how many?nzɨganaweZ'graggen (1980)how many
194241in, insideincʌZ'graggen (1980)inside (the house)
190616I (pronoun d:1s)nsəZ'graggen (1980)1sg.free
191405kneeesaZ'graggen (1980)knee
193336knifeagi ʌinZ'graggen (1980)knife
192284kunaintʌZ'graggen (1980)alang alang grass
191290left (arm)uwijɨndəZ'graggen (1980)left (arm)
191354legandamZ'graggen (1980)leg
83475leg, footaⁿdamDaniels (2010)
195655lightningɛmawu ŋenduw-Z'graggen (1980)lightning
192267limeikɨZ'graggen (1980)lime
191533liverendomanzɨŋərZ'graggen (1980)liver
193404loinclothimənZ'graggen (1980)loincloth
193721longosʌprZ'graggen (1980)long
82821louseemanDaniels (2010)
191993louseemanZ'graggen (1980)louse
191545lungsakɨnZ'graggen (1980)lung
191911maleɔsaZ'graggen (1980)male
83299mankuraDaniels (2010)
190364manwuramZ'graggen (1980)man
193756manyuntʉmZ'graggen (1980)many
192042meat (flesh)ntuZ'graggen (1980)meat
190644me (pronoun o:1s)ya-Z'graggen (1980)1sg.obj
192857moontɨgʉrZ'graggen (1980)moon
194022morningmbandəZ'graggen (1980)morning
192010mosquitotəgʌmZ'graggen (1980)mosquito