TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Matepi

Information:

Glottocode: mate1260
ISO 639: mqe

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Unclassified Hanseman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
127115go!ug-Z'graggen (1980)go
125085goodnuZ'graggen (1980)good
125330greenaripZ'graggen (1980)green
123799grounde:vZ'graggen (1980)ground
122580ground possumganimZ'graggen (1980)ground possum
124748g-stringbamZ'graggen (1980)G-string
121110gutssi- gupZ'graggen (1980)stomach (guts)
121511hairtɛviZ'graggen (1980)hair
121510hairurugZ'graggen (1980)hair
120217headtevu-Z'graggen (1980)head
120216headmogupɛZ'graggen (1980)head
125514heavyuwahauZ'graggen (1980)heavy
126514hereaiZ'graggen (1980)here
119721he, she, it (pronoun d:3s)nugZ'graggen (1980)D:3S
119675him, her, it (pronoun o:3s)-r-Z'graggen (1980)O:3S
119801his, hers, its (pronoun p:3s)-(u)ggen.Z'graggen (1980)P:3S
119802his, hers, its (pronoun p:3s)-0̸gen.Z'graggen (1980)P:3S
125452hotimʌːgZ'graggen (1980)hot
123829houselʌZ'graggen (1980)house
126579in, insideovogZ'graggen (1980)inside (the house)
119440I (pronoun d:1s)sɛgZ'graggen (1980)1st person singular
121050kneegate-Z'graggen (1980)knee
124839knifeinaZ'graggen (1980)knife
122763kunaiimɛr̃Z'graggen (1980)alang-alang grass
120837left (arm)nanevaZ'graggen (1980)left (hand)
120956legfa-Z'graggen (1980)leg
118728lightningampil erZ'graggen (1980)lightning
122734limesuhZ'graggen (1980)lime
121289liveruru augZ'graggen (1980)liver
125544longdurugZ'graggen (1980)long
122196lousemiZ'graggen (1980)louse
121317lungsgem-Z'graggen (1980)lung
122040malegoZ'graggen (1980)male
118905mandʌnaZ'graggen (1980)man
125610manypaitZ'graggen (1980)many
122298meat (flesh)uhunZ'graggen (1980)meat
119531me (pronoun o:1s)-il-Z'graggen (1980)O:1S
123860moonnavaZ'graggen (1980)moon
123861moonkalamZ'graggen (1980)moon
126164morningpilʌriZ'graggen (1980)morning
122235mosquitoipiZ'graggen (1980)mosquito
119152motherenu-Z'graggen (1980)mother
119151motherʌnZ'graggen (1980)mother
123898mountainmanuZ'graggen (1980)mountain
120366mouthove-Z'graggen (1980)mouth
119498my (pronoun p:1s)-Vlgen.Z'graggen (1980)P:1S
121671namewani-Z'graggen (1980)name
120613napeduhʌriZ'graggen (1980)nape
121202navelsilu-Z'graggen (1980)navel
121201navelihuruZ'graggen (1980)navel