TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Matepi

Information:

Glottocode: mate1260
ISO 639: mqe

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Unclassified Hanseman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
121951chicken (wild)pakoZ'graggen (1980)chicken (wild)
118997childnaZ'graggen (1980)child
120522chinage-Z'graggen (1980)chin
124089cloudfurZ'graggen (1980)cloud
123103coconutmoupZ'graggen (1980)ripe coconut
123134coconutlɛZ'graggen (1980)green coconut
123074coconut palmi:suZ'graggen (1980)coconut tree
125485cold (weather)ohugZ'graggen (1980)cold
124688combagʌřaZ'graggen (1980)comb
125360cookeda-Z'graggen (1980)cooked
122167crayfishlomorZ'graggen (1980)crayfish
122358crocodilewʌgaZ'graggen (1980)crocodile
125830crookedɛpipZ'graggen (1980)crooked
126445day after tomorrowhaunZ'graggen (1980)day after tomorrow
126444day after tomorrowarineZ'graggen (1980)day after tomorrow
126353day before yesterdaylouZ'graggen (1980)day before yesterday
126192daybreakɛvil-Z'graggen (1980)day break
125145dirtyduhaZ'graggen (1980)dirty
121982dogpʌːlZ'graggen (1980)dog
124777drumʔouZ'graggen (1980)hand drum, hourglass drum
124807drumgilomZ'graggen (1980)drum (signal)
125891dry (be dry)moubZ'graggen (1980)dry
120306eardahu-Z'graggen (1980)ear
121849eggmunaZ'graggen (1980)egg
120746elbowguzeziZ'graggen (1980)elbow
125421emptybitugZ'graggen (1980)empty
120335eyeamu-Z'graggen (1980)eye
120277face, foreheadurɛ-Z'graggen (1980)face
121542faeces (dung, faeces, excrement)siZ'graggen (1980)faeces, intestines
126644farunɛZ'graggen (1980)far
122326fatmuinaZ'graggen (1980)fat
119103fathermemu-Z'graggen (1980)father
119102fatheraitaZ'graggen (1980)father
122070femaleanʌgZ'graggen (1980)female (of animals)
123768fenceʌ:rZ'graggen (1980)fence
120925fingernailpasiZ'graggen (1980)fingernail
123596fireeimZ'graggen (1980)fire
123623firelightonupZ'graggen (1980)light (of fire)
122136fishsilavZ'graggen (1980)fish
124538fish spearfonZ'graggen (1980)spear (fish spear)
122390flying foxmeleZ'graggen (1980)flying fox
122102fly sp.sarovZ'graggen (1980)fly N
124118fogfurZ'graggen (1980)fog
124316forestzeikZ'graggen (1980)woods
124315forestɛharuZ'graggen (1980)woods
122422frogogoZ'graggen (1980)frog
123194fruitaugZ'graggen (1980)fruit
125392fullam so-Z'graggen (1980)full
123738gardenpailZ'graggen (1980)garden
119061girlmɛmina ŋgailZ'graggen (1980)girl