TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kobon

Information:

Glottocode: kobo1249
ISO 639: kpw

Sources: Davies and Comrie (1985) & Pawley (2013)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, Kalam-Kobon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
196114houseram-Pawley (2013)
196120in, insiderawɫ-Pawley (2013)
196121in, insiderqwɫ mgan-Pawley (2013)
196431insect sp.aɫmePawley (2013)
165369I (pronoun d:1s)jantʰDavies and Comrie (1985)I
196119I (pronoun d:1s)yadeke+Pawley (2013)
196118I (pronoun d:1s)ad+Pawley (2013)
196117I (pronoun d:1s)yad+Pawley (2013)
196126kneekugom+ (goɫ)Pawley (2013)
163853leafkʰʌϕDavies and Comrie (1985)leaf
196130left (arm)mɨdagö-Pawley (2013)
164201legkʰuʎDavies and Comrie (1985)his leg
196131legsɨdagö-Pawley (2013)
196133lightningañɨm añɨn-Pawley (2013)
164958longmɨ'lʌDavies and Comrie (1985)long
196134longm+lö-Pawley (2013)
164037lousemanDavies and Comrie (1985)louse
196137lungs·mdmagö(?)Pawley (2013)
196432malenɫbaranimalPawley (2013)
163206manbɨDavies and Comrie (1985)man
196139manbi+Pawley (2013)
165090many'iɾuDavies and Comrie (1985)many
196140manykabö-Pawley (2013)
163879meat (flesh)'juʌDavies and Comrie (1985)meat
196142moonrag+.+Pawley (2013)
196141moonrakön+Pawley (2013)
163688moon'ɾ̥aɤʌnDavies and Comrie (1985)moon
196143morningsɨbnöp-Pawley (2013)
196144mosquitohagñañ-Pawley (2013)
164363mother'amɨDavies and Comrie (1985)his mother
196146motheramɨ+Pawley (2013)
196145motheramɩ+Pawley (2013)
164539mountainnʌ 'ilʌDavies and Comrie (1985)mountain
196150mountainɩlö+Pawley (2013)
196149mountaindum+Pawley (2013)
196148mouthmaj mgan+Pawley (2013)
196147mouthmeg mgan+Pawley (2013)
163060mouthˌmanʥ̮əməŋ'ganDavies and Comrie (1985)mouth
164424namehimpʰDavies and Comrie (1985)name
196151namehɩb+Pawley (2013)
196152navelhabɫiŋ+Pawley (2013)
196154nearulep-Pawley (2013)
196153nearsöl-Pawley (2013)
163133neckuŋ'amDavies and Comrie (1985)neck
196155neckuŋam+Pawley (2013)
196156net bag wadɨ+Pawley (2013)
196157net bag wañ+b+Pawley (2013)
164818net bag 'waɲɨmpʰDavies and Comrie (1985)net bag
165072newgɩ'sʌnDavies and Comrie (1985)new
196159newkamɨŋ+Pawley (2013)