TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kobon

Information:

Glottocode: kobo1249
ISO 639: kpw

Sources: Davies and Comrie (1985) & Pawley (2013)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, Kalam-Kobon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
196007buttockshɨbgoɫ+Pawley (2013)
196010calf (of leg)kɨlɨ-Pawley (2013)
196014cassowarywayöŋ+Pawley (2013)
164467cassowary'waiʌŋDavies and Comrie (1985)cassowary
196013cassowarykobri+Pawley (2013)
196015chestpabɨɫ+Pawley (2013)
196018cloudumi-Pawley (2013)
196017cloudkumi-Pawley (2013)
163734cloud'kʰumiDavies and Comrie (1985)cloud
196428coconut palmkoymaŋPawley (2013)coconut tree
196429coconut palmcaluagPawley (2013)coconut tree
196427coconut palmkaymanPawley (2013)coconut tree
165015cold (weather)'jɩŋʌnbʌDavies and Comrie (1985)cold
196023cookedin-+Pawley (2013)
196025crocodileubiɫ-Pawley (2013)
196027crookedelc-Pawley (2013)
196026crookeddudug--Pawley (2013)
196033day after tomorrowruö-Pawley (2013)
196032day after tomorrowruap-Pawley (2013)
196034day before yesterdayruap-Pawley (2013)
196035day before yesterdayruö-Pawley (2013)
196042dirtyprɨ-Pawley (2013)
196041dirtyacɨr-Pawley (2013)
163280dogkʰainDavies and Comrie (1985)dog
196044dogkaynborrowedPawley (2013)
196043dogaɫadoi-Pawley (2013)
196101drumcaciŋ+Pawley (2013)
196102drumjɨrey+Pawley (2013)
196048dry (be dry)wadö+Pawley (2013)
196047dry (be dry)pe+Pawley (2013)
196046dry (be dry)mɨlep+Pawley (2013)
163540ear'ɾ̥ɨmɨntʰDavies and Comrie (1985)ear
196049earrɨmɨd+Pawley (2013)
164514earth/soil'mənʌŋDavies and Comrie (1985)earth
196052eggmagöŋ+Pawley (2013)
196051eggmagö+Pawley (2013)
163926eggjaur 'maŋgʌDavies and Comrie (1985)egg
196053elbowñɨmagö gol+Pawley (2013)
196055emptyij+Pawley (2013)
196054emptycög+Pawley (2013)
163109eye'amgʌDavies and Comrie (1985)eye
196056eyeamgö-Pawley (2013)
196430faeces (dung, faeces, excrement)hɨbPawley (2013)excrement
196058faruhanö-Pawley (2013)
196057farmilö-Pawley (2013)
196061fatmöŋmeɫon meatPawley (2013)
163903fatmoʎDavies and Comrie (1985)fat (grease)
196062fatherbap+Pawley (2013)
164340fatherbaϕDavies and Comrie (1985)his father
196063femaleneb+ animalPawley (2013)