TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Biyom

Information:

Glottocode: biyo1244
ISO 639: bpm

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Unclassified Rai Coast

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
190758his, hers, its (pronoun p:3s)0-Z'graggen (1980)3sg.gen
190757his, hers, its (pronoun p:3s)nV-Z'graggen (1980)3sg.gen
193677hotoŋgoaZ'graggen (1980)hot
192845housewataZ'graggen (1980)house
194011how many?garimZ'graggen (1980)how many
194245in, insidekisiZ'graggen (1980)inside (the house)
190621I (pronoun d:1s)yaZ'graggen (1980)1sg.free
191410knee-hosianaiZ'graggen (1980)knee
193343knifekomazuZ'graggen (1980)knife
192289kunaimbɛsuwuZ'graggen (1980)alang alang grass
191295left (arm)fɛsaZ'graggen (1980)left (arm)
191359leg-uwʌkaZ'graggen (1980)leg
195658lightningawowat-Z'graggen (1980)lightning
192273limesiniZ'graggen (1980)lime
192272limenukubuZ'graggen (1980)lime
193409loinclothdulimbiZ'graggen (1980)loincloth
193726longkwʌmZ'graggen (1980)long
191998lousemiZ'graggen (1980)louse
191916malekɔndaZ'graggen (1980)male
190369mankɔndaZ'graggen (1980)man
193762manyboʌraZ'graggen (1980)many
192047meat (flesh)tʰavumZ'graggen (1980)meat
190649me (pronoun o:1s)ya-Z'graggen (1980)1sg.obj
192863moonasukaZ'graggen (1980)moon
194027morningkousamaZ'graggen (1980)morning
192014mosquitonaŋguruZ'graggen (1980)mosquito
190499mother-ainamZ'graggen (1980)mother
190498motheramaZ'graggen (1980)mother
190497mother-amaZ'graggen (1980)mother
192881mountainnomuŋguZ'graggen (1980)mountain
190560mouth-ɛŋgɛsowuZ'graggen (1980)mouth
190665my (pronoun p:1s)ya-Z'graggen (1980)1sg.poss
190633my (pronoun p:1s)ya-Z'graggen (1980)1sg.gen
191725namewa:niZ'graggen (1980)name
191490naveltuiZ'graggen (1980)navel
194261neartondomaZ'graggen (1980)near
191145neckmbareZ'graggen (1980)neck
190317negation-markerare-Z'graggen (1980)NegationMarker
193393net bag waiZ'graggen (1980)netbag
193793newkikiZ'graggen (1980)new
194078nighttukuaZ'graggen (1980)night
194351no, notkwɛaZ'graggen (1980)no
191064noseutukareZ'graggen (1980)nose
194095nowikimaŋgiZ'graggen (1980)now
190405oldwaikwa(m)Z'graggen (1980)old (of humans)
190406oldaroka(f)Z'graggen (1980)old (of humans)
193809oldnikisɛmZ'graggen (1980)old (of objects)
193439onegamuaZ'graggen (1980)one
190852our (pronoun p:1p)si-Z'graggen (1980)1pl.poss
190820our (pronoun p:1p)sV-(n)-Z'graggen (1980)1pl.gen