TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Awyu, Central (Nohon Dialect)

Information:

Glottocode: cent2118
ISO 639: awu

Sources: Kriens & Lebold (2010)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu, Mappi-Digul Awyu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
219840sevenbirekumo bireɸi ukumɑKriens & Lebold (2010)
219855sharp (as knife)ˈkɪsiKriens & Lebold (2010)
219867short (people)baguKriens & Lebold (2010)
219866short (people)muˈkɑKriens & Lebold (2010)
219863short (things)ˈbɑgoKriens & Lebold (2010)
219839sixbɪrekumo ɸireɸiKriens & Lebold (2010)
219695skinxɑhɑKriens & Lebold (2010)
219694skinxɑɣɑKriens & Lebold (2010)
219783skyhouKriens & Lebold (2010)
219782skyhũmKriens & Lebold (2010)
219846smallˈwɑriKriens & Lebold (2010)
219790smoke (of fire)ˈinkuKriens & Lebold (2010)
219729snakeˈwisiKriens & Lebold (2010)
219788starmiKriens & Lebold (2010)
219689stomachkɑˈkuKriens & Lebold (2010)
219770stoneˌijobˈgiKriens & Lebold (2010)
219785sunsɑˈwɑʔKriens & Lebold (2010)
219759sweet potatotoˈbiKriens & Lebold (2010)
219758sweet potatotebibɑˈwoKriens & Lebold (2010)
219726tailwoˈbuKriens & Lebold (2010)
219865tallpirijɑɣɑKriens & Lebold (2010)
219864tallʃɑɣɑKriens & Lebold (2010)
219757tarotogoˈmuʔKriens & Lebold (2010)
219843tenbiˈbiru kumɑKriens & Lebold (2010)
219812thatiˈkiKriens & Lebold (2010)
219813thatiˈkiriKriens & Lebold (2010)
219796thatch, roofˈdʊgɪKriens & Lebold (2010)
219815therewoˈkiriKriens & Lebold (2010)
219816thereikiriKriens & Lebold (2010)
219718they (pronoun d:3p)ˈjohoKriens & Lebold (2010)
219810thisnoˈkiKriens & Lebold (2010)
219811thisnoˈkiriKriens & Lebold (2010)
219747thornjomoˈɣoKriens & Lebold (2010)
219835threeˌokumɑˈsijoKriens & Lebold (2010)
219894to batheoˈɣo ɑkimɛKriens & Lebold (2010)
219874to be tiredguˈnu woməɣoKriens & Lebold (2010)
219912to biteɑsiˈgenoKriens & Lebold (2010)
219905to burn (intrans.)indodɔgoKriens & Lebold (2010)
219900to comedɔKriens & Lebold (2010)
219913to coughˈwɑːsoKriens & Lebold (2010)
219904to cryɛɸeuguKriens & Lebold (2010)
219898to dieˈkuŋkuKriens & Lebold (2010)
219890to digˈnukuKriens & Lebold (2010)
219896to drinkɑˈmiKriens & Lebold (2010)
219907to drysowɑto ˈkuɸunɑKriens & Lebold (2010)
219861to drykɑˈrɑKriens & Lebold (2010)
219895to eatɑɾiKriens & Lebold (2010)
219893to fall (drop rather than topple)ˈtosuno ˈburomoKriens & Lebold (2010)
219892to fall (drop rather than topple)buroˈmoKriens & Lebold (2010)
219884to flybu ˈnɑɣɑɪ̯Kriens & Lebold (2010)