TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Awyu, Central (Nohon Dialect)

Information:

Glottocode: cent2118
ISO 639: awu

Sources: Kriens & Lebold (2010)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu, Mappi-Digul Awyu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
219798fenceˈxɑjɑKriens & Lebold (2010)
219686fingerbero buˈtɑʔKriens & Lebold (2010)
219687fingernailbero ˈsɛruKriens & Lebold (2010)
219789fireˈindoKriens & Lebold (2010)
219728fishɑɣɑi̯Kriens & Lebold (2010)
219838fiveˈbiru kumɑKriens & Lebold (2010)
219698fleshkoˈruKriens & Lebold (2010)
219792forestbetɑˈɣɑʔKriens & Lebold (2010)
219837fourˈkumɑmɑKriens & Lebold (2010)
219836fourokumɑKriens & Lebold (2010)
219717friendnɑˈpofɛKriens & Lebold (2010)
219794gardenkʲijɑ̃Kriens & Lebold (2010)
219730goannawisiˈɛbiKriens & Lebold (2010)
219853goodˈmɑŋgoˈoKriens & Lebold (2010)
219716grandfatherneɸijoˈõKriens & Lebold (2010)
219715grandmothernɑˈpiKriens & Lebold (2010)
219750green coconutpeˈjotɑKriens & Lebold (2010)
219675hairhɑburoŋKriens & Lebold (2010)
219674hairhɑˈbɑjoŋKriens & Lebold (2010)
219693hair (body)ˈxɑ̃xɑ̃joŋKriens & Lebold (2010)
219673headhɑˈbɑKriens & Lebold (2010)
219814herenoˈkiriKriens & Lebold (2010)
219851hotˈɑpogoKriens & Lebold (2010)
219795houseˈɑ̃ɸɑgɑŋKriens & Lebold (2010)
219922how many?kɑˈmukumɑKriens & Lebold (2010)
219704husbandnonoˈũKriens & Lebold (2010)
219820in frontˈməmɑŋgegeKriens & Lebold (2010)
219821in frontsɑˈmɑʔKriens & Lebold (2010)
219823in, insidewoˈmuKriens & Lebold (2010)
219740kangarookiso sɑbɑˈɣɑi̯Kriens & Lebold (2010)
219692kneeˈbunjo ɑŋˈgoʔKriens & Lebold (2010)
219808knifeˈwokiKriens & Lebold (2010)
219767kunaiˈmumusoKriens & Lebold (2010)
219779lakewisɑkʲijoKriens & Lebold (2010)
219778lakewiˈsiroKriens & Lebold (2010)
219915languageuKriens & Lebold (2010)
219744leafbɛbɑɣɑi̯jõŋKriens & Lebold (2010)
219743leafbɛbɑjõŋKriens & Lebold (2010)
219735leechˈkɑrijɑKriens & Lebold (2010)
219736leechkɛˈjɑKriens & Lebold (2010)
219825left-sideɑwɑmporoKriens & Lebold (2010)
219691legbɪgɪKriens & Lebold (2010)
219680lipsˈbotoKriens & Lebold (2010)
219690liverməruwoˈmuKriens & Lebold (2010)
219862longˈpiɾiKriens & Lebold (2010)
219733louseˈɑŋguKriens & Lebold (2010)
219804machetetɑˈxugɛKriens & Lebold (2010)
219803machetetɑˈɣɑɪ̯Kriens & Lebold (2010)
219702manbɛsiKriens & Lebold (2010)
219832manymɑbiKriens & Lebold (2010)