TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Anamgura

Information:

Glottocode: anam1248
ISO 639: imi

Also Known As: Ikundun

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Osum-Wadaginam-Pomoikan, Pomoikan, Anamuxric

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
195558to thinkdaram-Z'graggen (1980)think
195178to throwmunduɣu-Z'graggen (1980)throw (stone)
195430to tiewanumbar-Z'graggen (1980)tie
195542to turn (change one's direction)utʉtʉg-Z'graggen (1980)turn (oneself)
194651to vomitmʉŋu-Z'graggen (1980)vomit
194566to walkwutaŋgu-Z'graggen (1980)walk
194797to wash-pɨgram-Z'graggen (1980)wash (tr)
194731to watchigraramZ'graggen (1980)watch (intr)
195241to workt-Z'graggen (1980)work (v)
195240to workmuŋanamt-Z'graggen (1980)work (v)
192474treearɨpaZ'graggen (1980)tree
192170tree possummukr̃pa induwanambaZ'graggen (1980)possum (tree)
192558trunk (of tree)tʌːβikaZ'graggen (1980)trunk
192559trunk (of tree)watɨkaZ'graggen (1980)trunk
193446twoaigaiZ'graggen (1980)two
191668urinegiːpʌŋZ'graggen (1980)urine
190827us (pronoun o:1p)a-ŋ-Z'graggen (1980)1pl.obj
191514vein-ŋgəpaZ'graggen (1980)vein
193060villagewʉgapaZ'graggen (1980)village
192677vinewuguŋambaZ'graggen (1980)vine
191733vulvawayi-paŋZ'graggen (1980)vulva
192153wallabyaiwarapaZ'graggen (1980)wallaby
192154wallabyipapaZ'graggen (1980)wallaby
193094wateranɨŋambaZ'graggen (1980)water
190799we (pronoun d:1p)a-ŋZ'graggen (1980)1pl.free
193881wetmete-Z'graggen (1980)wet
193973what?anambapZ'graggen (1980)what
193972what?anʌmgurZ'graggen (1980)what
193587whiteɣia-Z'graggen (1980)white
193588whiteiyaZ'graggen (1980)white
193956who?nʌnZ'graggen (1980)who
193124windwoatʌr̃ŋambaZ'graggen (1980)wind
191765wingɣambaduŋZ'graggen (1980)wing
190377womanawundə-Z'graggen (1980)woman
192394yammumbaZ'graggen (1980)yam (discorea esculenta)
192377yamnambʌmbaZ'graggen (1980)yam
193604yellowuŋga-Z'graggen (1980)yellow
194320yesauZ'graggen (1980)yes
194103yesterdayayaZ'graggen (1980)yesterday
194102yesterdaynʉmʉtZ'graggen (1980)yesterday
190859you pl. (pronoun d:2p)na-ŋZ'graggen (1980)2pl.free
190887you pl. (pronoun o:2p)na-ŋ-Z'graggen (1980)2pl.obj
190672you (pronoun d:2s)naZ'graggen (1980)2sg.free
190700you (pronoun o:2s)na-Z'graggen (1980)2sg.obj
190902your pl (pronoun p:2p)na-ŋ-Z'graggen (1980)2pl.poss
190875your pl (pronoun p:2p)na-ŋa-Z'graggen (1980)2pl.gen
190716your (pronoun: p:2s)na-Z'graggen (1980)2sg.poss
190688your (pronoun: p:2s)na-Z'graggen (1980)2sg.gen