TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Anamgura

Information:

Glottocode: anam1248
ISO 639: imi

Also Known As: Ikundun

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Osum-Wadaginam-Pomoikan, Pomoikan, Anamuxric

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
192135snakewandrɨŋambaZ'graggen (1980)snake
191619sore, wound-goipaŋZ'graggen (1980)sore
193174spear (N)uiyʌpaZ'graggen (1980)spear
193028starindɨŋambaZ'graggen (1980)star
192625stick (wood)təkiŋgaZ'graggen (1980)stick
191434stomach-tawukaZ'graggen (1980)stomach
193009stonetaŋgɨŋambaZ'graggen (1980)stone
193849straighttuware-Z'graggen (1980)straight
192523stumptakʌpaZ'graggen (1980)stump
192524stumptʉmʌkaZ'graggen (1980)stump
192331sugarcaneaɣambaZ'graggen (1980)sugar cane
193045suninʌpaZ'graggen (1980)sun
192315sweet potatomagurimpaZ'graggen (1980)potato
191781tailawatupaŋZ'graggen (1980)tail (of bird)
191889tailuŋʉnambaZ'graggen (1980)tail (of dog)
192347taroundᵊpaZ'graggen (1980)taro
194933tearsvrumb-Z'graggen (1980)tear
193943thatikʌkZ'graggen (1980)that
190934their (pronoun p:3p)nʉ-ŋa-Z'graggen (1980)3pl.gen
190962theirs (pronoun p:3p)nʉ-ŋZ'graggen (1980)3pl.poss
190946them (pronoun o:3p)nʉ-ŋ-Z'graggen (1980)3pl.obj
194223thereakurZ'graggen (1980)there
194224thereakuβiZ'graggen (1980)there
190919they (pronoun d:3p)nʉŋZ'graggen (1980)3pl.free
191366thigh-tandambaZ'graggen (1980)upper leg
193928thisiumZ'graggen (1980)this
193929thisyikaZ'graggen (1980)this
191151throatanuŋumgumŋambaZ'graggen (1980)throat
191318thumbdambumbaZ'graggen (1980)thumb
194668thundertugu-Z'graggen (1980)thundering
194667thundertumurZ'graggen (1980)thundering
192410tobaccoatʌrambaZ'graggen (1980)tobacco
194782to batheanmb-Z'graggen (1980)bathe
194374to beta-Z'graggen (1980)be
193913to be hungryniŋgenet-Z'graggen (1980)hungry
195601to be sickuramt-Z'graggen (1980)be sick
194813to bite-kuŋg-Z'graggen (1980)bite
194862to blow (wind)tugowʌr-Z'graggen (1980)blow on (fire)
195074to boilwaŋg-Z'graggen (1980)boil
194882to breakutʌtʉm-Z'graggen (1980)break
195093to burn (intrans.)gɨr-Z'graggen (1980)burn (tr)
195002to burytam-Z'graggen (1980)bury
195038to buy, sell, bartermaiβ-Z'graggen (1980)buy
195466to call outaŋ-Z'graggen (1980)call out
195467to call outyaɣ-Z'graggen (1980)call out
194830to carry-kam-Z'graggen (1980)carry (on shoulder)
194846to carrytʉgʉ-Z'graggen (1980)carry (on back)
194949to chop, cut downtʌg-Z'graggen (1980)chop
194486to comemonda-Z'graggen (1980)come
194485to comewi-Z'graggen (1980)come