TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Words meaning « to hold (in hand) in hand »

Words:

IDLanguageEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
222839Yaqay (Kotup Dialect)kɑpitokKriens & Lebold (2010)
223223Yaqay (Wairu Dialect)kɑˈpitəkʰKriens & Lebold (2010)
223443Yaqay (Wanggate Dialect)kɑpitek̚Kriens & Lebold (2010)
220438Yaqay (Kogo Dialect)kɑpiˈtekʰKriens & Lebold (2010)
211811Proto-Oceanic*kokomBlust (1993)
51148Baruga (Tafota Dialect)[koɸiri] riɣarihold pig's headSmallhorn (2011)
91774Tobokasa-(he) holdsMcElhanon (1967)(he) holds
76469MbiluakamakoholdTryon & Hackman (1983)
76395Mbilua (Ndovele Dialect)kamakaholdTryon & Hackman (1983)
51147Baruga (Bareji Dialect)['kae] ri'ɣaripoisonSmallhorn (2011)
51145Gaina (Karoto Dialect)['kae] ji'ɣari ['kato]sorcerer, magician, shaman (lit: 'poison holding much doing-one')Smallhorn (2011)
184030Uyakabi(n)-Z'graggen (1980)to hold
51143Hunjara-Kaina Ke'jikaholdSmallhorn (2011)
51146Gaina (Karoto Dialect)jiɣihold, grabSmallhorn (2011)
51142Orokaiva (Sose Dialect)jigarihold, touchSmallhorn (2011)
51135Proto-Binandere*ji(C)-holdSmallhorn (2011)
51150Yegha (Korafe Dialect)ji'ɣarito hold; to weave, plaitSmallhorn (2011)
51137SuenajiaitouchSmallhorn (2011)
51138Suenaji-holdSmallhorn (2011)
78041West MakianjajowVoorhoeve (1982)
220144Awyu, Central (Taim Dialect)jɑˈɣɑKriens & Lebold (2010)
195292Faitait-Z'graggen (1980)hold
51144Ewage-Notu[iŋgo mi] jigarihold (in hand)Smallhorn (2011)
51140Ziain-holdSmallhorn (2011)
147094Malasimbe-Z'graggen (1980)(hold)
147097Waskiailuw-Z'graggen (1980)(hold)
184015Sausiibʌ-Z'graggen (1980)to hold
51139Yekorai-holdSmallhorn (2011)
184012Sinsauruhobogu-Z'graggen (1980)to hold
184014Asashidog-Z'graggen (1980)to hold
128479Amelehɛwɛ-Z'graggen (1980)hold
184025Saephag-Z'graggen (1980)to hold
78276Sahugu'uVisser & Voorhoeve (1987)
228015Arandai (Weriagar Dialect)gonʼo-Voorhoeve (1985)
184032Uyajitayagɛr̃ɛr̃ɛ-Z'graggen (1980)to hold
128484Samosafat-Z'graggen (1980)hold
128477Gumalufarɛ-Z'graggen (1980)hold
128476Sihanfarɛ-Z'graggen (1980)hold
128481Panimfale-Z'graggen (1980)hold
128480Baufal-Z'graggen (1980)hold
87574Mailu (Baibara Dialect)ʔevaʔevaThomson (1975)
86478Mailu (Ilai Dialect)ʔevaʔevaThomson (1975)
184028Uriginaɛsigo-Z'graggen (1980)to hold
212136TangkoʔɑˈɸɛmHughes (2009)
184016Kesawaiɛba-Z'graggen (1980)to hold
77040MbaniataeaholdTryon & Hackman (1983)
211915WanggomˈⁿduwɑʔHughes (2009)
184036Yangulamdor̃-Z'graggen (1980)to hold
259610Motudogo-taoDutton (1970)hold in hand
51141Binanderediarito hold, handle, work at, anoint, take captive, strike a match, pullSmallhorn (2011)