TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Gumalu

Information:

Glottocode: guma1255
ISO 639: gmu

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Gum

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
126999a coughteʔure-Z'graggen (1980)cough
129003a dreambebereZ'graggen (1980)dream
129032afraidumuni-Z'graggen (1980)be afraid
126204afternoondɛhipvZ'graggen (1980)afternoon
126455afterwardsɛsiʔinZ'graggen (1980)afterwards
118681all (of a number)unumZ'graggen (1980)all
126780alwaysgitgitZ'graggen (1980)always
120691armdepe-Z'graggen (1980)arm
120788armpitgiʔaZ'graggen (1980)armpit
124417arrowsiforZ'graggen (1980)arrow (plain)
129091arrow (barred) (Arrow with cross bar)pasinZ'graggen (1980)arrow
129123arrow (hooked)makɔrZ'graggen (1980)arrow
124447arrow (pronged)igirZ'graggen (1980)arrow
123638ashesbapZ'graggen (1980)ashes
123639ashesoritZ'graggen (1980)ashes
124578axe (iron)sapɔrZ'graggen (1980)axe (iron)
124547axe (stone)manauZ'graggen (1980)stone axe
120626back (body part)fofor-Z'graggen (1980)back
125095bad (deleterious or unsuitable)ʌːluZ'graggen (1980)bad
123449bambooɛtZ'graggen (1980)bamboo
122621bananai:tZ'graggen (1980)banana
124965basketgʌmZ'graggen (1980)basket
123485beanmaliZ'graggen (1980)bean
126363beforeβereuZ'graggen (1980)before
121057bellywaviZ'graggen (1980)belly
122652betelnutɛpZ'graggen (1980)betelnut
122681betelpepper vineohur̃Z'graggen (1980)betel pepper vine
125154bigpenotaZ'graggen (1980)big
121711birdmʌːnZ'graggen (1980)bird
125221blackgugurZ'graggen (1980)black
121211bloodroga-Z'graggen (1980)blood
121348bonepɛhiri-Z'graggen (1980)bone
124608bowbaliZ'graggen (1980)bow
124637bowstringorZ'graggen (1980)bowstring
119009boymɛr haunZ'graggen (1980)boy
119008boymɛr ohiZ'graggen (1980)boy
120227brainsmukifuZ'graggen (1980)brains
121119breasthuZ'graggen (1980)breast
121120breasthugu-Z'graggen (1980)breast
122590butterflypapʌritZ'graggen (1980)butterfly
120660buttocksbiotoZ'graggen (1980)buttocks
120998calf (of leg)usɛ-Z'graggen (1980)calf
123391canei:fZ'graggen (1980)cane
121859cassowaryehirZ'graggen (1980)cassowary
121150chestmugu-Z'graggen (1980)chest
121890chicken (tame)matuZ'graggen (1980)chicken (tame)
121925chicken (wild)marauZ'graggen (1980)chicken (wild)
121924chicken (wild)paʔiauZ'graggen (1980)chicken (wild)
118977childmɛlZ'graggen (1980)child
120501chinaga-Z'graggen (1980)chin