| 184429 | Yabong | yomnɛ- | | | Z'graggen (1980) | to dance |
| 72598 | Inoke-Yate | yoke (hiye) | dance | | Scott (1978) | |
| 49251 | Zia | ya[wa] ya[wa] | happy | | Smallhorn (2011) | |
| 49249 | Suena | ya[wa] | dance | | Smallhorn (2011) | |
| 49248 | Proto-Binandere | *ya(wa) | dance | | Smallhorn (2011) | |
| 14737 | Koitabu | yava|yava-nu | danced (v) | | Dutton (2010) | |
| 14736 | Koitabu | yava|ya | dance (n) | | Dutton (2010) | |
| 14735 | Proto-Koiarian | *yava- | | | Dutton (2010) | |
| 49266 | Yegha (Korafe Dialect) | ya[ru] | song; play | | Smallhorn (2011) | |
| 49264 | Gaina | ya[ru] | singsing | | Smallhorn (2011) | |
| 49254 | Binandere (Ambasi Dialect) | ya | dance | | Smallhorn (2011) | |
| 49263 | Ewage-Notu | ya | dance | | Smallhorn (2011) | |
| 49250 | Zia | ya | fish jump | | Smallhorn (2011) | |
| 49253 | Binandere | ya | dance | | Smallhorn (2011) | |
| 31811 | Dano (Asaro Dialect) | we meľeǥenɩi | | | SIL (1974) | |
| 147479 | Maia (Pila Dialect) | wa gu wa- | | | Z'graggen (1980) | dance |
| 72588 | Fore | wa:'(ena piye) | dance | | Scott (1978) | |
| 147488 | Yarawata | w- | | | Z'graggen (1980) | dance |
| 147487 | Yaben | uya- | | | Z'graggen (1980) | dance |
| 147475 | Malas | uw- | | | Z'graggen (1980) | dance |
| 147491 | Ukuriguma | uw- | | | Z'graggen (1980) | dance |
| 147478 | Mala | uw- | | | Z'graggen (1980) | dance |
| 147482 | Musar | uw- | | | Z'graggen (1980) | dance |
| 245316 | Biwat | u-u sireve | | | SIL (1976) | |
| 147490 | Parawen | uru in- | | | Z'graggen (1980) | dance |
| 147486 | Usan | uri wi- | | | Z'graggen (1980) | dance |
| 128893 | Murupi | ura mɛ- | | | Z'graggen (1980) | dance |
| 33525 | Keuw | úntyís-nwà-nô | | | Kamholz (2012) | |
| 33524 | Keuw | úntyís-nò | | | Kamholz (2012) | |
| 147483 | Wanambre | uniay ɛh- | | | Z'graggen (1980) | dance |
| 195532 | Moresada | uŋgəp tugʉ- | | | Z'graggen (1980) | dance |
| 238092 | Biwat | ueˌ asirive | | | SIL (1975) | |
| 195530 | Anam | tuturam- | | | Z'graggen (1980) | dance |
| 195531 | Anamgura | tʉŋgirim tʉgʉ- | | | Z'graggen (1980) | dance |
| 233814 | Ama | tɤ'nã:mɔ̃ | | | SIL (1974) | |
| 72589 | Gadsup | tikoni make'u | dance | | Scott (1978) | |
| 163 | Pawaia | tiabisuɛ | | | Trefry (1969) | |
| 232170 | Daga | tarɛp taiwan | | | SIL (1965) | |
| 147480 | Maia (Saki Dialect) | tamaŋ uᵬe- | | | Z'graggen (1980) | dance |
| 184425 | Sinsauru | sʌp tia- | | | Z'graggen (1980) | to dance |
| 195535 | Biyom | soso evi- | | | Z'graggen (1980) | dance |
| 147484 | Kobol | sigipig- | | | Z'graggen (1980) | dance |
| 128890 | Bau | sɛk tuʔ- | | | Z'graggen (1980) | dance |
| 195537 | Faita | saur- | | | Z'graggen (1980) | dance |
| 147492 | Amaimon | samuk- | | | Z'graggen (1980) | dance |
| 147481 | Miani | samaŋ uw- | | | Z'graggen (1980) | dance |
| 227946 | Arandai (Weriagar Dialect) | roko- | | | Voorhoeve (1985) | |
| 128901 | Baimak | parɛi ira- | | | Z'graggen (1980) | dance |
| 128887 | Sihan | parai du- | | | Z'graggen (1980) | dance |
| 72597 | Yagaria | ó (no'hagé) | dance | | Scott (1978) | |
