Information:

Glottocode: koit1244
ISO 639: kqi

Also Known As: Koita

Sources: Dutton (2010)

Classification: Trans-New Guinea, Southeast Papuan, Koiarian, Koiaric

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
14772a (certain one), some, anotherbea (certain one), one, someDutton (2010)
15553also(NP)-taɣealsoDutton (2010)
14833anus, buttocksdeɣaanus, buttocksDutton (2010)
14808arm, handada-kaarm, hand, branch, handleDutton (2010)
15612ashesutuɣoashesDutton (2010)
15404back (of hand)(ada) hoto-kaback (of hand)Dutton (2010)
15262bed bugsarubed bugDutton (2010)
15542beforesubutalong ago, before, oldDutton (2010)
14877betelnuthaɣabetelnutDutton (2010)
15342bigbaugebigDutton (2010)
15324birdugu|habirdDutton (2010)
15291bloodtaɣobloodDutton (2010)
14654bodyaha|tabodyDutton (2010)
15490boymoemale child, sonDutton (2010)
15491boymoikababy boyDutton (2010)
15671boyɣami|kayoung boy, childDutton (2010)
14611breastamubreast (of woman), milkDutton (2010)
15203cloth, clothesogonacloth, clothesDutton (2010)
15216cookedragi|raɣecookedDutton (2010)
15619Cordyline sp.vabetangget, CordylineDutton (2010)
15574dogtotokadogDutton (2010)
15573dogtodogDutton (2010)
15486eelminaeelDutton (2010)
14625egguni-kaegg, kernelDutton (2010)
15162eyenieyeDutton (2010)
14677face, foreheadvariforeheadDutton (2010)
14825faeces (dung, faeces, excrement)defaecesDutton (2010)
15091fathermamafather (reference)Dutton (2010)
14743fatherbabafather (address), dadDutton (2010)
14700firevenefire, firewoodDutton (2010)
15157for, benefactive (cliticised or suffixed to noun)nito (dative), for (benefactive)Dutton (2010)
15578fulltobo|kefull (of water)Dutton (2010)
14819gardenburu (ɣeɣe)(yam) gardenDutton (2010)
15076goodmaɣegoodDutton (2010)
15482ground(da) mata-me(my) land, ground, placeDutton (2010)
15630groundvatagroundDutton (2010)
14904hairhomo-kahairDutton (2010)
15376hawkdunahawkDutton (2010)
15034heavyisu|keheavyDutton (2010)
15054he, she, it (pronoun d:3s)auhe, she, it'; 3sg pronounDutton (2010)
15338holeabahole (in ground)Dutton (2010)
14716(honey) beeuamo(honey) beeDutton (2010)
15154if-neiwhen, if (past tense), after, thenDutton (2010)
14887(immediate) imperative plural verb suffix-ya|heimperative plural suffixDutton (2010)
15142interrogative particle ((generally suffixed to subject))-naquestion form of specifier (on subject mostly)Dutton (2010)
15360I (pronoun d:1s)daIDutton (2010)
14882leafhana-kaleaf, hair (of head)Dutton (2010)
15500like, similarnaɣatebe like, resembleDutton (2010)
14974limeɣudilimeDutton (2010)
14896Locative noun suffix (at, to, from)-heat, to, fromDutton (2010)