Information:
Glottocode:
koit1244
ISO 639:
kqi
Also Known As:
Koita
Sources:
Dutton (2010)
Classification:
Koiarian, Koiaric, Koita-Koiari
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 14772 | a (certain one), some, another | be | a (certain one), one, some | | Dutton (2010) | |
| 15553 | also | (NP)-taɣe | also | | Dutton (2010) | |
| 14833 | anus, buttocks | deɣa | anus, buttocks | | Dutton (2010) | |
| 14808 | arm, hand | ada-ka | arm, hand, branch, handle | | Dutton (2010) | |
| 15612 | ashes | utuɣo | ashes | | Dutton (2010) | |
| 15404 | back (of hand) | (ada) hoto-ka | back (of hand) | | Dutton (2010) | |
| 15262 | bed bug | saru | bed bug | | Dutton (2010) | |
| 15542 | before | subuta | long ago, before, old | | Dutton (2010) | |
| 14877 | betelnut | haɣa | betelnut | | Dutton (2010) | |
| 15342 | big | bauge | big | | Dutton (2010) | |
| 15324 | bird | ugu|ha | bird | | Dutton (2010) | |
| 15291 | blood | taɣo | blood | | Dutton (2010) | |
| 14654 | body | aha|ta | body | | Dutton (2010) | |
| 15490 | boy | moe | male child, son | | Dutton (2010) | |
| 15491 | boy | moika | baby boy | | Dutton (2010) | |
| 15671 | boy | ɣami|ka | young boy, child | | Dutton (2010) | |
| 14611 | breast | amu | breast (of woman), milk | | Dutton (2010) | |
| 15203 | cloth, clothes | ogona | cloth, clothes | | Dutton (2010) | |
| 15216 | cooked | ragi|raɣe | cooked | | Dutton (2010) | |
| 15619 | Cordyline sp. | vabe | tangget, Cordyline | | Dutton (2010) | |
| 15573 | dog | to | dog | | Dutton (2010) | |
| 15574 | dog | totoka | dog | | Dutton (2010) | |
| 15486 | eel | mina | eel | | Dutton (2010) | |
| 14625 | egg | uni-ka | egg, kernel | | Dutton (2010) | |
| 15162 | eye | ni | eye | | Dutton (2010) | |
| 14677 | face, forehead | vari | forehead | | Dutton (2010) | |
| 14825 | faeces (dung, faeces, excrement) | de | faeces | | Dutton (2010) | |
| 15091 | father | mama | father (reference) | | Dutton (2010) | |
| 14743 | father | baba | father (address), dad | | Dutton (2010) | |
| 14700 | fire | vene | fire, firewood | | Dutton (2010) | |
| 15157 | for, benefactive (cliticised or suffixed to noun) | ni | to (dative), for (benefactive) | | Dutton (2010) | |
| 15578 | full | tobo|ke | full (of water) | | Dutton (2010) | |
| 14819 | garden | buru (ɣeɣe) | (yam) garden | | Dutton (2010) | |
| 15076 | good | maɣe | good | | Dutton (2010) | |
| 15630 | ground | vata | ground | | Dutton (2010) | |
| 15482 | ground | (da) mata-me | (my) land, ground, place | | Dutton (2010) | |
| 14904 | hair | homo-ka | hair | | Dutton (2010) | |
| 15376 | hawk | duna | hawk | | Dutton (2010) | |
| 15034 | heavy | isu|ke | heavy | | Dutton (2010) | |
| 15054 | he, she, it (pronoun d:3s) | au | he, she, it'; 3sg pronoun | | Dutton (2010) | |
| 15338 | hole | aba | hole (in ground) | | Dutton (2010) | |
| 14716 | (honey) bee | uamo | (honey) bee | | Dutton (2010) | |
| 15154 | if | -nei | when, if (past tense), after, then | | Dutton (2010) | |
| 14887 | (immediate) imperative plural verb suffix | -ya|he | imperative plural suffix | | Dutton (2010) | |
| 15142 | interrogative | -na | question form of specifier (on subject mostly) | | Dutton (2010) | interrogative particle |
| 15360 | I (pronoun d:1s) | da | I | | Dutton (2010) | |
| 14882 | leaf | hana-ka | leaf, hair (of head) | | Dutton (2010) | |
| 15500 | like, similar | naɣate | be like, resemble | | Dutton (2010) | |
| 14974 | lime | ɣudi | lime | | Dutton (2010) | |
| 14896 | Locative noun suffix (at, to, from) | -he | at, to, from | | Dutton (2010) | |
