Information:
Glottocode:
koit1244
ISO 639:
kqi
Also Known As:
Koita
Sources:
Dutton (2010)
Classification:
Trans-New Guinea, Southeast Papuan, Koiarian, Koiaric
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
14603 | you (pronoun d:2s) | a | you.sg | | Dutton (2010) | |
15380 | two | ab | two | | Dutton (2010) | |
15338 | hole | aba | hole (in ground) | | Dutton (2010) | |
14866 | top | ada-he | on top of | | Dutton (2010) | |
15404 | back (of hand) | (ada) hoto-ka | back (of hand) | | Dutton (2010) | |
14808 | arm, hand | ada-ka | arm, hand, branch, handle | | Dutton (2010) | |
15426 | to climb | ɣadi-va- | ascend, go up | | Dutton (2010) | |
14932 | thick | adune | thick | | Dutton (2010) | |
15434 | transitive verb forming suffix, causative | -ɣaha | transitive verb forming suffix, causative | | Dutton (2010) | |
14982 | to cut | aha- | cut, chop | | Dutton (2010) | |
14654 | body | aha|ta | body | | Dutton (2010) | |
14945 | to hit | ɣa-ma- | hit | | Dutton (2010) | |
15438 | to hit | ɣama- | hit | | Dutton (2010) | |
15195 | sibling, same sex, older | amakina | sibling, same sex, older | | Dutton (2010) | |
15671 | boy | ɣami|ka | young boy, child | | Dutton (2010) | |
14611 | breast | amu | breast (of woman), milk | | Dutton (2010) | |
15430 | to cook | amuha- | cook in ground, mumu | | Dutton (2010) | |
14950 | to fight | ɣaraha- | fight | | Dutton (2010) | |
15475 | to open | araha- | open (stg) | | Dutton (2010) | |
15517 | who? | -are | who, which | | Dutton (2010) | |
14955 | to stop | ɣare-me- | stop, leave off (sg obj) | | Dutton (2010) | |
14670 | to enter | ari|ra-ɣa- | fall into a hole | | Dutton (2010) | |
15119 | to sneeze | asi|mana-va-nu | sneeze | | Dutton (2010) | |
15557 | man | ata | man | | Dutton (2010) | |
15601 | Medial Verb Suffix | atege | until | | Dutton (2010) | |
15054 | he, she, it (pronoun d:3s) | au | he, she, it'; 3sg pronoun | | Dutton (2010) | |
14743 | father | baba | father (address), dad | | Dutton (2010) | |
14764 | ripe | bae|ka | ripe | | Dutton (2010) | |
15663 | shoulder | bagu|ni | shoulder | | Dutton (2010) | |
15345 | moon | bata | moon | | Dutton (2010) | |
15342 | big | bauge | big | | Dutton (2010) | |
14772 | a (certain one), some, another | be | a (certain one), one, some | | Dutton (2010) | |
14782 | not | be|ta | not, no | | Dutton (2010) | |
14800 | to spear | bi- | spear (v), kill (by spearing) | | Dutton (2010) | |
14796 | person | bia | controller, owner, boss | | Dutton (2010) | |
15420 | OR SG in some verbs | boko-ɣa | break it | | Dutton (2010) | |
15352 | to break | boko-ɣa- | break (stick, pot) | | Dutton (2010) | |
15412 | OR PL in some verbs | boko-geve- | break them | | Dutton (2010) | |
14819 | garden | buru (ɣeɣe) | (yam) garden | | Dutton (2010) | |
15356 | to pull | butu-ɣa- | pull | | Dutton (2010) | |
15360 | I (pronoun d:1s) | da | I | | Dutton (2010) | |
15482 | ground | (da) mata-me | (my) land, ground, place | | Dutton (2010) | |
14825 | faeces (dung, faeces, excrement) | de | faeces | | Dutton (2010) | |
14833 | anus, buttocks | deɣa | anus, buttocks | | Dutton (2010) | |
15368 | navel | demodo|ne | navel | | Dutton (2010) | |
15369 | navel | demona | navel | | Dutton (2010) | |
15376 | hawk | duna | hawk | | Dutton (2010) | |
15389 | that | e | that | | Dutton (2010) | |
14846 | to wash | eago- | wash.sg.obj | | Dutton (2010) | |
14850 | to wash | eagu- | bathe | | Dutton (2010) | |