Information:

Glottocode: more1258
ISO 639: msx

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, South Adelbert Range, Josephstaal, Pomoikan

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
194455a coughmənətuɣu-Z'graggen (1980)cough
195574a dreaminəwʌse-Z'graggen (1980)dream
195589afraidtumə-Z'graggen (1980)be afraid
194052afternooninsərZ'graggen (1980)afternoon
194190afterwardsaməkZ'graggen (1980)afterwards
194189afterwardsukuiwiZ'graggen (1980)afterwards
194359alwaysaŋgəgʌr̃Z'graggen (1980)always
191222arm-gɔmbogər̃Z'graggen (1980)arm
191271armpit-mʌyaŋgepZ'graggen (1980)armpit
193142arrowwanʑʌbZ'graggen (1980)arrow
192747ashesyapɔmpZ'graggen (1980)ashes
193204axe (iron)wɔgeZ'graggen (1980)axe (iron)
191184back (body part)-kʌmukunZ'graggen (1980)back
193481bad (deleterious or unsuitable)apu-Z'graggen (1980)bad
192644bamboowukʉpaZ'graggen (1980)bamboo
192215bananamanaŋampZ'graggen (1980)banana
193417baskettuɣuʌpZ'graggen (1980)basket
192660beansɛːpipZ'graggen (1980)bean
194138beforeɛŋuntZ'graggen (1980)before
191419belly-koʌnŋʌmpZ'graggen (1980)belly
192231betelnutar̃ɛmpZ'graggen (1980)betelnut
192247betelpepper vineamɔ:rʌpZ'graggen (1980)betel pepper vine
193516bigaro-Z'graggen (1980)big
191750birdŋgʌr̃ʌpZ'graggen (1980)bird
193550blackruŋgru-Z'graggen (1980)black
191499blood-ŋgunumpZ'graggen (1980)blood
191569bone-ɣʌwʌŋkZ'graggen (1980)bone
193216bowiːmipZ'graggen (1980)bow
193232bowstringwʌndʌpZ'graggen (1980)rope (of bow)
190437boyyamoŋgadzebZ'graggen (1980)boy
190995brains-ikipZ'graggen (1980)brains
191450breastʌmʌ:mpZ'graggen (1980)breast
192198butterflyapʌporʌpZ'graggen (1980)butterfly
191204buttocks-pinzikənZ'graggen (1980)buttocks
191384calf (of leg)-gunzuŋompZ'graggen (1980)calf (of leg)
192609caneandoːrʌpZ'graggen (1980)cane
191820cassowarymʌsogumpZ'graggen (1980)cassowary
191465chest-kətʌmZ'graggen (1980)chest
191840chicken (tame)ʌkʌkʌr̃ʌpZ'graggen (1980)chicken (tame)
191856chicken (wild)aŋgʌpZ'graggen (1980)chicken (wild)
190418childsimbinaŋkZ'graggen (1980)child
191121chin-gʌkʌŋkZ'graggen (1980)chin
192963cloudiŋguŋompZ'graggen (1980)cloud
192444coconutnonɔkZ'graggen (1980)ripe coconut
192460coconutwerɔkZ'graggen (1980)green coconut
192428coconut palmawənəpZ'graggen (1980)coconut (tree)
193685cold (weather)rəŋ-Z'graggen (1980)cold
193250combmandʌpɛmpZ'graggen (1980)comb
193627cookedZ'graggen (1980)cooked
191974crayfishasʌpZ'graggen (1980)crayfish