Information:
Glottocode:
more1258
ISO 639:
msx
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Osum-Wadaginam-Pomoikan, Pomoikan, Anamuxric
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 190326 | possessive-marker | -kak | | | Z'graggen (1980) | PossessiveMarker |
| 190361 | man | urʌmp | | | Z'graggen (1980) | man |
| 190378 | woman | awondənʌnt | | | Z'graggen (1980) | woman |
| 190396 | old | nʌt- | | | Z'graggen (1980) | old (of humans) |
| 190418 | child | simbinaŋk | | | Z'graggen (1980) | child |
| 190437 | boy | yamoŋgadzeb | | | Z'graggen (1980) | boy |
| 190450 | girl | ur̃ʌip | | | Z'graggen (1980) | girl |
| 190468 | father | -βay | | | Z'graggen (1980) | father |
| 190487 | mother | -may | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 190510 | sibling, same sex, older | -semɨŋk | | | Z'graggen (1980) | (ss sibling older) |
| 190532 | sibling, same sex, younger | -tʌgʌb | | | Z'graggen (1980) | (ss sibling younger) |
| 190552 | mouth | -yamun | | | Z'graggen (1980) | mouth |
| 190568 | sago | mawʌːmp | | | Z'graggen (1980) | sago |
| 190586 | sibling, opposite sex, older | -sekʌt | | | Z'graggen (1980) | (os sibling older) |
| 190601 | sibling, opposite sex, younger | -rʌbər | | | Z'graggen (1980) | (os sibling younger) |
| 190613 | I (pronoun d:1s) | yɛ-ɣ | | | Z'graggen (1980) | 1sg.free |
| 190629 | my (pronoun p:1s) | ya- | | | Z'graggen (1980) | 1sg.gen |
| 190641 | me (pronoun o:1s) | ya- | | | Z'graggen (1980) | 1sg.obj |
| 190657 | my (pronoun p:1s) | ya- | | | Z'graggen (1980) | 1sg.poss |
| 190673 | you (pronoun d:2s) | na-ɣ | | | Z'graggen (1980) | 2sg.free |
| 190689 | your (pronoun: p:2s) | na- | | | Z'graggen (1980) | 2sg.gen |
| 190701 | you (pronoun o:2s) | na- | | | Z'graggen (1980) | 2sg.obj |
| 190717 | your (pronoun: p:2s) | na- | | | Z'graggen (1980) | 2sg.poss |
| 190735 | he, she, it (pronoun d:3s) | nə-ɣ | | | Z'graggen (1980) | 3sg.free |
| 190753 | his, hers, its (pronoun p:3s) | n- | | | Z'graggen (1980) | 3sg.gen |
| 190766 | him, her, it (pronoun o:3s) | nə- | | | Z'graggen (1980) | 3sg.obj |
| 190784 | his, hers, its (pronoun p:3s) | nə- | | | Z'graggen (1980) | 3sg.poss |
| 190800 | we (pronoun d:1p) | a-ŋəɣ | | | Z'graggen (1980) | 1pl.free |
| 190816 | our (pronoun p:1p) | a-ŋa- | | | Z'graggen (1980) | 1pl.gen |
| 190828 | us (pronoun o:1p) | a-ŋəŋ- | | | Z'graggen (1980) | 1pl.obj |
| 190844 | our (pronoun p:1p) | a-ŋəŋ- | | | Z'graggen (1980) | 1pl.poss |
| 190860 | you pl. (pronoun d:2p) | na-ŋəɣ | | | Z'graggen (1980) | 2pl.free |
| 190876 | your pl (pronoun p:2p) | na-ŋa- | | | Z'graggen (1980) | 2pl.gen |
| 190888 | you pl. (pronoun o:2p) | na-ŋəŋ- | | | Z'graggen (1980) | 2pl.obj |
| 190903 | your pl (pronoun p:2p) | na-nəŋ- | | | Z'graggen (1980) | 2pl.poss |
| 190920 | they (pronoun d:3p) | nɨ-nəɣ | | | Z'graggen (1980) | 3pl.free |
| 190935 | their (pronoun p:3p) | nɨ-ŋa- | | | Z'graggen (1980) | 3pl.gen |
| 190947 | them (pronoun o:3p) | nɨ-ŋəŋ- | | | Z'graggen (1980) | 3pl.obj |
| 190963 | theirs (pronoun p:3p) | nʉŋ | | | Z'graggen (1980) | 3pl.poss |
| 190979 | head | -mbugun | | | Z'graggen (1980) | head |
| 190995 | brains | -ikip | | | Z'graggen (1980) | brains |
| 191009 | face | -ŋgugər | | | Z'graggen (1980) | face |
| 191023 | ear | -makəganamp | | | Z'graggen (1980) | ear |
| 191039 | eye | -ŋgumun | | | Z'graggen (1980) | eye |
| 191056 | nose | -sikumun | | | Z'graggen (1980) | nose |
| 191072 | tongue | -mer̃ək | | | Z'graggen (1980) | tongue |
| 191088 | saliva | -səmbɔp | | | Z'graggen (1980) | saliva |
| 191104 | tooth (front rather than molar) | -gʌmbɔp | | | Z'graggen (1980) | tooth |
| 191121 | chin | -gʌkʌŋk | | | Z'graggen (1980) | chin |
| 190311 | negation-marker | nəm- | | | Z'graggen (1980) | NegationMarker |
