TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Words meaning « shadow (shade, shadow) shade, shadow »
Home
/
Words
/
shadow (shade, shadow)
/
Words:
ID
Language
Entry
Annotation
Loan
Source
Source Gloss
82911
Proto-Western-Sogeram
*antar
Daniels (2010)
53686
Orokaiva (Sose Dialect)
utumo
shade
Smallhorn (2011)
53692
Baruga (Mado Dialect)
u'tumu
shade (of tree)
Smallhorn (2011)
53687
Hunjara-Kaina Ke
u'hrumu
shade
Smallhorn (2011)
53683
Proto-Binandere
*utumu
Smallhorn (2011)
196211
Kobon
ana
-
Pawley (2013)
82910
Proto-Central-Sogeram
*kaᵑdar
Daniels (2010)
82914
Apali
ɣaᵑdarɨ
Daniels (2010)
53690
Baruga (Bareji Dialect)
u'tumu
shadow of thing other than person
Smallhorn (2011)
53695
Baruga (Tafota Dialect)
utumo
shadow
Smallhorn (2011)
53685
Suena
utumu
stump
Smallhorn (2011)
53684
Guhu-Samane
sumu
shade, shadow
Smallhorn (2011)
53697
Yegha (Korafe Dialect)
i'tumu
shade of tree, rock, other inanimate object
Smallhorn (2011)
53696
Baruga (Tafota Dialect)
itumu
shadow of object or person
Smallhorn (2011)
82909
Proto-Sogeram
*kantar
Daniels (2010)
184774
Proto-Trans-New-Guinea
*k(aw,o)nan
Pawley (2005)
195789
Kalam
ssi
Pawley (2013)
53693
Baruga (Mado Dialect)
u'tumo
shadow
Smallhorn (2011)
53691
Baruga (Mado Dialect)
i'tumu
shadow of an object
Smallhorn (2011)
82912
Nend
aᵑdar
Daniels (2010)
53694
Baruga (Tafota Dialect)
u'tumu
shade of tree
Smallhorn (2011)
53688
Ewage-Notu
utumo
stump of tree
Smallhorn (2011)
140856
Malas
kuŋun
Z'graggen (1980)
shadow
140854
Bargam
-dulan
Z'graggen (1980)
shadow
209530
Proto-North-Adelbert
*kuŋgut
Ross (2014)
shadow
207698
Proto-Rai-Coast
*konu
Ross (2014)
shadow
140876
Usan
inein
Z'graggen (1980)
shadow
140855
Gavak
kura
Z'graggen (1980)
shadow
140875
Pal
i:siŋ
Z'graggen (1980)
shadow
140857
Brem
kiŋgud
Z'graggen (1980)
shadow
140874
Kobol
igitu
Z'graggen (1980)
shadow
209813
Proto-North-Adelbert
*kaw(n,ɲ)an
Ross (2014)
shadow
207735
Proto-Eleman
*ove
Ross (2014)
shadow
140872
Musar
oŋguoŋgu
Z'graggen (1980)
shadow
140871
Musar
mukukut
Z'graggen (1980)
shadow
140870
Pamosu
kukut
Z'graggen (1980)
shadow
140868
Kowaki
oʔu
Z'graggen (1980)
shadow
140867
Moere
ikuku
Z'graggen (1980)
shadow
140866
Bepour
oʔut
Z'graggen (1980)
shadow
207592
Proto-Madang
*kaw(n,ɲ)an
Ross (2014)
shadow
140865
Mauwake
kukusa
Z'graggen (1980)
shadow
140869
Mawak
kukut
Z'graggen (1980)
shadow
140864
Miani
-gugun
Z'graggen (1980)
shadow
140863
Maia (Saki Dialect)
-mariam
Z'graggen (1980)
shadow
140862
Maia (Pila Dialect)
-gugut
Z'graggen (1980)
shadow
140873
Wanambre
gukut
Z'graggen (1980)
shadow
208022
Proto-North-Adelbert
*malurum
Ross (2014)
shadow
140861
Mala
-gugut
Z'graggen (1980)
shadow
140860
Waskia
ramur̃um
Z'graggen (1980)
shadow
140859
Waskia
doda
Z'graggen (1980)
shadow
1
2
3
»
Showing 50 of 146 Lexical Items