TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kobon

Information:

Glottocode: kobo1249
ISO 639: kpw

Sources: Davies and Comrie (1985) & Pawley (2013)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, Kalam-Kobon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
195968afraidptrtk-+Pawley (2013)
195969afraidptñ g-+Pawley (2013)
195970afternoondugo+Pawley (2013)
195971all (of a number)agöl-Pawley (2013)
195972all (of a number)aŋbö-Pawley (2013)
195973alwayspör+Pawley (2013)
195976armhabɫo-Pawley (2013)
195974arrowpo-Pawley (2013)
195977asheshaɫpɨɫ-Pawley (2013)
195979asheshe-Pawley (2013)
163516ashesɾ̥unə'meDavies and Comrie (1985)ashes
195975axe (stone)ruPawley (2013)
164796axe (stone)ruDavies and Comrie (1985)axe
195978back (body part)jö˩-Pawley (2013)
164107back (body part)dʑʌiDavies and Comrie (1985)his back
195980bad (deleterious or unsuitable)nayjɨ-Pawley (2013)
195981bad (deleterious or unsuitable)nɨbanö-Pawley (2013)
195982bambooaɫɨŋ-Pawley (2013)
196127bamboo kniferu-Pawley (2013)
195983bananahamɫö+Pawley (2013)
164752banana'kʰaɲɨmDavies and Comrie (1985)banana
195985beforenöd+Pawley (2013)
195986beforehadame+Pawley (2013)
195987bellymudun-Pawley (2013)
163157bellyˌhimbə'nampʰDavies and Comrie (1985)belly
195988bigkub+Pawley (2013)
195989bigwasɨm+Pawley (2013)
163423bigkʰumpʰDavies and Comrie (1985)big
195990birdyawt+Pawley (2013)
163254birdjaurDavies and Comrie (1985)bird
195992blackmosɨb+Pawley (2013)
195993blackpɨrɨ+Pawley (2013)
164883black'ϕɨrɨDavies and Comrie (1985)black
195994bloodhagape+Pawley (2013)
195995bloodlakañ+Pawley (2013)
164272bloodhaŋ'gaβeDavies and Comrie (1985)his blood
196425blow (on fire)pu g-Pawley (2013)
195996bonele-Pawley (2013)
164250boneleDavies and Comrie (1985)his bone
195997bowwɩm-Pawley (2013)
196199bowstringñagɩ+ (=vine)Pawley (2013)
195998boyñɨ-pro1/2Pawley (2013)
195999brainsjin-Pawley (2013)
196002breastrul+Pawley (2013)
163616breastt̮ɕIDavies and Comrie (1985)breast
196003brothermam+Pawley (2013)
164386brothermamDavies and Comrie (1985)brother
196005butterflygawgaŋ+Pawley (2013)
196006butterflyigaŋ+Pawley (2013)
196007buttockshɨbgoɫ+Pawley (2013)