| 29226 | Kayagar | xap | | | Voorhoeve (1971) | |
| 32145 | Siane | ya abira | | | SIL (1987) | |
| 32522 | Siane | ya aira | | | Salisbury (1956) | |
| 5465 | Dadibi | yabe | | | Macdonald (1973) | |
| 258434 | Maria (Maiagolo Dialect) | ˈyabo ˈe | | | Dutton (1970) | leaf |
| 258433 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | ˈyabo ˈie | | | Dutton (1970) | leaf |
| 258435 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | ˈyabo ˈie | | | Dutton (1970) | leaf |
| 258432 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | ˈyabo ˈie | | | Dutton (1970) | leaf |
| 258436 | Maria (Maranomu Dialect) | ˈyabo ˈye | | | Dutton (1970) | leaf |
| 32579 | Kuman | yaundo | | | Salisbury (1956) | |
| 258438 | Maria (Uderi Dialect) | ˈyavo ˈe | | | Dutton (1970) | leaf |
| 254499 | Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect) | ye | | | Voorhoeve (1980) | |
| 254497 | Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect) | ye | | | Voorhoeve (1980) | |
| 254496 | Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect) | ye | | | Voorhoeve (1980) | |
| 254498 | Asmat, Casuarina Coast (Nanew Dialect) | ye | | | Voorhoeve (1980) | |
| 156015 | Sempan | ye | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | leaf |
| 18533 | Aimele | yefɔ | | | Shaw (1986) | |
| 197977 | Yetfa | yɛmɛ | | | Conrad and Dye (1975) | |
| 15871 | Sonia | yʌfʌs | | | Shaw (1986) | |
| 254501 | Asmat, North (Momogo Dialect) | yi | | | Voorhoeve (1980) | |
| 51508 | Yegha (Oukena Dialect) | [yi i]gi | leaf | | Smallhorn (2011) | |
| 51506 | Ewage-Notu | [yi i]gi | leaf | | Smallhorn (2011) | |
| 28341 | Ewage-Notu | yi igi | | | Wilson (1969) | |
| 7762 | Tabriak | yimbrɨm | | | Foley (1986) | |
| 245751 | Tabriak | yimbrum | | | SIL (1990) | |
| 235489 | Tabriak | yimprɨm | | | Foley (2005) | |
| 236159 | Tabriak | yimprɨm | | | Foley (2005) | |
| 245927 | Tabriak | yɩmbulum | | | SIL (1967) | |
| 1472 | West Kewa | yo | | | Franklin and Voorhoeve (1973) | |
| 32464 | Gende | yogo | | | Salisbury (1956) | |
| 163852 | Bisorio (Iniai Dialect) | yoho | | | Davies and Comrie (1985) | leaf |
| 238369 | Bikaru | yoko | | | SIL (1983) | |
| 163858 | Enga (Lapalama Dialect) | yoko | | | Davies and Comrie (1985) | leaf |
| 163866 | Enga (Sari Dialect) | yoko | | | Davies and Comrie (1985) | leaf |
| 77305 | Enga | yokó | | | Lang (1973) | |
| 163856 | Enga (Laiagam Dialect) | yɔkɔ̌ | | | Davies and Comrie (1985) | leaf |
| 163859 | Lembena | yokonge | | | Davies and Comrie (1985) | leaf |
| 156111 | Sene | yotu | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | leaf |
| 234792 | Alekano (Notofana Dialect) | zagila | | | SIL (1976) | |
| 234432 | Alekano | za giľa | | | SIL (1965) | |
| 73409 | Yagaria | zavasa | | | Scott (1978) | |
| 27846 | Aeka | zi iki | | | Wilson (1969) | |
| 28153 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | zi iki | | | Wilson (1969) | |
| 234595 | Alekano (Kefamo Dialect) | ʒaq algilaq | | | SIL (1975) | |
| 37770 | Kui (Kiramang Dialect) | αd'it | | | Stokhof (1975) | |
| 260607 | Kamang (Letley Dialect) | αd'itα | | | Stokhof (1975) | |
| 34053 | Abui (Atimelang Dialect) | 'αttα | | | Stokhof (1975) | |
| 34944 | Kafoa | αy'e | | | Stokhof (1975) | |
