TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Words meaning « blood »
Home
/
Words
/
blood
/
Words:
ID
Language
Entry
Annotation
Loan
Source
Source Gloss
17350
Southern Kiwai
arima
Wurm (1973)
861
Purari
aro
Franklin (1973)
262761
Duriankere
aru
Inanwatan, Duriankare and Kokoda Kasueri borrowed aruɁɔ/aru/ˈ ɾaɾɔ via Onin Patipi ˈ ɾaɾa ‘blood’ (cf. Indonesian darah)
x
de Vries (2024)
blood
22147
Duriankere
aru
Voorhoeve (1975)
22107
Suabo
aruo
Voorhoeve (1975)
262762
Suabo
aruɁo
Inanwatan, Duriankare and Kokoda Kasueri borrowed aruɁɔ/aru/ˈ ɾaɾɔ via Onin Patipi ˈ ɾaɾa ‘blood’ (cf. Indonesian darah)
x
de Vries (2024)
blood
177518
Uya
asi-
Z'graggen (1980)
blood
164281
Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)
a't͑aɤi
Davies and Comrie (1985)
his blood
78748
Tidore
au
Pikkert et al (1994)
213487
Edopi
auɾai
Clouse (1997)
257909
Maria (Uderi Dialect)
ˈaura
Dutton (1970)
blood
191506
Isabi
ausi
Z'graggen (1980)
blood
243695
Bukiyip
ausibør
Laycock (1968)
15294
Barai (South Dialect)
avo|du
blood
Dutton (2010)
34493
Meyah (Etskebi Dialect)
-axof
Miedema & Welling (1985)
7702
Angoram
ayakone
Foley (1986)
235431
Angoram
ayakone
Foley (2005)
236101
Angoram
ayakone
Foley (2005)
5695
Kubo
ayo
Shaw (1973)
7167
Kubo
ayo
Shaw (1986)
15900
Samo
ayo
Shaw (1986)
5795
Samo
ayu
Shaw (1973)
243680
Pouye
aywi
Laycock (1968)
177500
Asas
baidig
Z'graggen (1980)
blood
207615
Proto-Rai-Coast
*baitagi
Ross (2014)
blood
177499
Sinsauru
baitige
Z'graggen (1980)
blood
209853
Proto-Rai-Coast
*baitige
Ross (2014)
blood
18162
Dibiyaso
balipa
Shaw (1986)
27220
Dibiyaso
balipa
Reesink (1976)
1901
Dibiyaso
baripa
Franklin and Voorhoeve (1973)
177501
Sausi
batai
Z'graggen (1980)
blood
16400
Kasua
bebetʌ
Shaw (1986)
230629
Kol
'be:la
SIL (1981)
228742
Ura
biʌskʌ
SIL (1971)
228233
Ura
biʌskʌ
SIL (1970)
32251
Kambaira
bitiqi
SIL ()
239184
Tok Pisin
blut
blood
Abbott (1985)
210555
Korowai
bɯŋ'gæ
Hughes (2009)
32560
Kuman
borɔmai
Salisbury (1956)
663
Kuman
bořumai
Trefry (1969)
177516
Urigina
butaŋgi
Z'graggen (1980)
blood
121226
Rempi
ʌd
Z'graggen (1980)
blood
121225
Yoidik
ʌdʌ-
Z'graggen (1980)
blood
177509
Yabong
dʌ
Z'graggen (1980)
blood
177510
Ganglau
dʌ
Z'graggen (1980)
blood
27425
Mubami
dahaǥe
Reesink (1976)
20832
Ninggerum
dam
Voorhoeve (1975)
21867
Arandai
damir
Voorhoeve (1975)
31878
Bauwaki
dana
SIL (1973)
35402
Bahasa Indonesia
darah
Stokhof (1975)
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
»
Showing 50 of 964 Lexical Items