Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
51902Aekamalecianjamale
51903Orokaiva (Dobuduru Dialect)malejeanjamale
51904Orokaiva (Sose Dialect)malesiãdamale animal
51896Proto-Binanderemale*cianja
51905Yegha (Yega Dialect)malejianjamale
51907Suenamalediremale - animal
51909Hunjara-Kaina Kemaletitemale
51908Zia (Mawai Dialect)maledidemale
51925Suenamalletewoiadze for sago
51928Orokaiva (Sose Dialect)malletevaimallet for sago
51927Binanderemalletewaiwooden head of sago mallet
51924Proto-Binanderemallet*ew{ai,oi}
51926Ziamalletewoimallet
51967Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)manemboman
51929Proto-Binandereman*embә
51930Guhu-Samanemanabiman
51931Guhu-Samane (Tahari Dialect)manaveman
51932Guhu-Samane (Tahari Dialect)manavi [kara]child (male)
51936Suenamanemaman
51937Suena (Yema-Yarawe Dialect)manemaman
51938Yekoramanembaman
51942Ziamanemoman
51944Zia (Mawai Dialect)manemoman
51946Binanderemanẽboman
51948Binanderemanemboman
51949Binandereman'ẽboman
51950Binandere (Ambasi Dialect)manemboman
51951Binandere (Ambasi Dialect)manemoman
51954Aekamanemboman
51956Orokaiva (Dobuduru Dialect)manemboman
51957Orokaiva (Jegarata-Kakendetta Dialect)manemboman
51958Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)manemboman
51959Orokaiva (Kendata Dialect)manemboman
51960Orokaivamanemboman
51961Orokaiva (Para Harava Dialect)manemboman
51962Orokaiva (Sose Dialect)manẽboman
51963Orokaiva (Sose Dialect)manẽbo [kerẽbo]old man
51965Hunjara-Kaina Kemanemboman
51966Hunjara-Kaina Keman'emboman
51968Orokaiva (Sairope Dialect)manemboman
51973Ewage-Notumanemboman
51974Gaina (Gena Dialect)manembo [berare]you
51975Yegha (Oukena Dialect)manemboman
51976Yegha (Yega Dialect)manemboman
51977Gainaman[ge'n]emboman
51978Gainaman[gen]emboman
51979Gaina (Gena Dialect)manemboman
51980Gaina (Karoto Dialect)manemboman
51981Gaina (Karoto Dialect)man'ẽboperson, man?
51982Baruga (Bareji Dialect)manem'boman