TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Smallhorn (2011)

Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
49445Baruga (Bareji Dialect)to dream[amo] e'turo e'toreI dreamt
49446Baruga (Bareji Dialect)to dream[anda] i'turomy dream
49439Ziato dreamatiyodream
49440Binandereto dreamaturodream
49450Korafe (Rabade Dialect)to dreama'turodream
49441Orokaiva (Sose Dialect)to dreameturedream
49442Hunjara-Kaina Keto dreame'hrurudream
49640Orokaiva (Sose Dialect)to eatĩdarifood
49654Baruga (Bareji Dialect)to eat[amo] un'dereI ate it
49641Hunjara-Kaina Keto eatindeti[ona]eat
49642Hunjara-Kaina Keto eatindetinadrink
49624Proto-Binandereto eat*ind-eat
49632Binandere (Ambasi Dialect)to eatinarieat
49631Binandere (Ambasi Dialect)to eatinai[-ena]eat
49633Aekato eatindiarieat
49634Aekato eatindarieat
49628Binandereto eatindarieat
49625Yekorato eatind-eat
49627Binandereto eatĩdarieat, drink
49629Binandereto eatĩ'darifood
49630Binandereto eatĩ'deirahe eats
49671Doghoroto eatmi-eat
49643Hunjara-Kaina Keto eatindaeat!
49644Hunjara-Kaina Keto eat'indaeat
49651Yegha (Yega Dialect)to eatindadenaeat
49637Orokaivato eatindarieat
49638Orokaiva (Para Harava Dialect)to eatindarieat
49648Ewage-Notuto eatindarieat
49646Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)to eatinderieat
49645Hunjara-Kaina Keto eatin'derieat
49635Orokaiva (Dobuduru Dialect)to eatindesironadrink
49636Orokaiva (Dobuduru Dialect)to eatingesironaeat
49673Yegha (Korafe Dialect)to eatmĩ'darieat, drink
49669Gaina (Karoto Dialect)to eatmĩ'darigeneric term for food
49670Gaina (Karoto Dialect)to eat'mĩdieat, drink, consume
49665Zia (Mawai Dialect)to eatminanieat
49663Ziato eatminaoeat
49660Proto-Binandereto eat*mind-eat
49659Yegha (Korafe Dialect)to eatĩ'darieat
49664Ziato eatmininiahe eats
49672Yegha (Korafe Dialect)to eatmindarieat
49655Baruga (Bareji Dialect)to eatu'ndarifood
49653Baruga (Bareji Dialect)to eatundarefood
49650Yegha (Oukena Dialect)to eat[umo] undari indido [ira]he is eating
49649Ewage-Notuto eat[umo] indari indido [ira]he is eating
49657Baruga (Tafota Dialect)to eatũdieat
49656Baruga (Tafota Dialect)to eatũ'darifood
49658Baruga (Tafota Dialect)to eatũdarigeneric term for food
49652Gaina (Gena Dialect)to eat[numo ye] indiahe is eating
49667Gainato eat[nu] mindari [rerira]he is eating