TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Smallhorn (2011)

Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
50645Binanderegirlkakaravirgin, abstinent, continent
50646Binanderegirlgagaragirl
50647Binanderegirlga'gara ['teka]girl
50648Binandere (Ambasi Dialect)girlgagara [iu]son-in-law
50649Binandere (Ambasi Dialect)girlga'garagirl
50650Aekagirlkakaragirl
50651Orokaiva (Dobuduru Dialect)girlgagara [iwu]son-in-law
50652Orokaivagirlkakaragirl
50653Orokaiva (Para Harava Dialect)girlkakaragirl
50654Orokaiva (Sose Dialect)girlkakarayoung girl
50655Hunjara-Kaina Kegirlkakaragirl
50656Hunjara-Kaina Kegirlka'karagirl
50657Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)girlka'karagirl
50658Ewage-Notugirlgagaragirl
50659Yegha (Ambe-Dofo Dialect)girlga'garagirl, daughter
50660Yegha (Yega Dialect)girlgagara [giambo]child (female)
50661Yegha (Yega Dialect)girlgagara [iu]son-in-law
50662Gainagirl['nanda] 'gagaramy child (daughter)
50663Gaina (Gena Dialect)girl[nanda] 'ga'garamy child (daughter)
50664Gaina (Karoto Dialect)girlga'garagirl, daughter
50665Yegha (Korafe Dialect)girlgagaragirl
50666Yegha (Korafe Dialect)girlga'garagirl
50667Korafe (Mokorua Dialect)girlga'gara[ko]sibling (opposite sex, older)
50668Korafe (Rabade Dialect)girl[nanda] ga'garamy child (daughter)
50669Proto-Orokaivagirl*ka)
50670Aekagirlkadaughter
50671Aekagirlka[i isapa]child (female)
50672Aekagirlka[simbo]mother's brother's girl, father's sister's girl
50673Orokaiva (Dobuduru Dialect)girlka[isapa]child (female)
50674Orokaiva (Dobuduru Dialect)girlka[simbo]father's sister's girl
50676Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)girlka [simbo]mother's brother's girl, mother's sister's girl
50677Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)girlka[i isapa]child (female)
50678Orokaiva (Sose Dialect)girlkagirl
50679Proto-Binanderego!*bamb-
50680Suenago!bamugo
50682Suenago!bayaigo
50683Yekorago!bab-go
50684Ziago!baũnogoing
50685Ziago!babaogo
50686Ziago!baũgo
50687Zia (Mawai Dialect)go!baurego
50688Binanderego!bambugo
50689Binanderego!bãbarigo
50690Binanderego!mambarigo
50691Binandere (Ambasi Dialect)go!mamugo
50692Binandere (Ambasi Dialect)go!bamarigo
50693Binandere (Ambasi Dialect)go!pamudugo
50694Aekago!hambugo
50695Aekago!hambarigo
50696Orokaiva (Dobuduru Dialect)go!bambugo