| 49956 | Binandere | far | aike | | far | |
| 49957 | Hunjara-Kaina Ke | far | ahẽ | | far | |
| 49958 | Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect) | far | ãhẽ | | far | |
| 49959 | Yegha (Korafe Dialect) | far | aike[na] | | towards that one, with that one (person) | |
| 49960 | Proto-Nuclear-Binandere | far | *besauN | | | |
| 49961 | Binandere | far | betaũ | | far | |
| 49962 | Binandere (Ambasi Dialect) | far | betaũ | | far | |
| 49963 | Ewage-Notu | far | besaum [be] | | far away, distant | |
| 49964 | Ewage-Notu | far | besaũ | | far | |
| 49965 | Ewage-Notu | far | besauɲ | | far | |
| 49950 | Baruga (Tafota Dialect) | to fall (drop rather than topple) | ju | | fall | |
| 49934 | Yekora | to fall (drop rather than topple) | jur- | | fall | |
| 49944 | Gaina | to fall (drop rather than topple) | [na] 'durena | | I fell (from standing) | |
| 49949 | Baruga (Bareji Dialect) | to fall (drop rather than topple) | [amo] 'jue | | I fell (from height) | |
| 49947 | Gaina (Karoto Dialect) | to fall (drop rather than topple) | du | | fall | |
| 49942 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | to fall (drop rather than topple) | 'du | | fall down | |
| 49935 | Zia | to fall (drop rather than topple) | du- | | fall | |
| 49930 | Proto-Binandere | to fall (drop rather than topple) | *du-r- | | fall | |
| 49936 | Binandere | to fall (drop rather than topple) | durari | | to fall, lie down, dig, plough | |
| 49940 | Ewage-Notu | to fall (drop rather than topple) | durari | | fall (from height) | |
| 49951 | Yegha (Korafe Dialect) | to fall (drop rather than topple) | du'rari | | to fall off or down | |
| 49938 | Binandere | to fall (drop rather than topple) | du'rira | | he lies down (reclines) | |
| 49932 | Suena | to fall (drop rather than topple) | duu- | | fall | |
| 49945 | Gaina | to fall (drop rather than topple) | [nu] dudurisira | | he fell | |
| 49946 | Gaina (Karoto Dialect) | to fall (drop rather than topple) | [nu] durira | | he fell | |
| 49933 | Yekora | to fall (drop rather than topple) | [nũ] jutera | | he falls down | |
| 49943 | Yegha (Oukena Dialect) | to fall (drop rather than topple) | [umo] durira | | he fell | |
| 49941 | Ewage-Notu | to fall (drop rather than topple) | [umo] durira | | he fell | |
| 49985 | Proto-South-Binandere | father | *apa | | | |
| 49986 | Aeka | father | apa | | sister (of woman) | |
| 49988 | Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect) | father | apa | | brother (of man) | |
| 49989 | Orokaiva (Sose Dialect) | father | apa | | older brother/sister of immediate family of clan | |
| 49992 | Hunjara-Kaina Ke | father | apa | | older brother / older sister | |
| 49993 | Gaina (Gena Dialect) | father | [nanda] 'aɸa | | my father | |
| 49994 | Gaina (Karoto Dialect) | father | [nunda] apa | | his father | |
| 49995 | Gaina (Karoto Dialect) | father | aɸa | | father: father's brothers, mother's sisters' husbands | |
| 49996 | Baruga (Bareji Dialect) | father | [anda] 'apa | | my father | |
| 49997 | Baruga (Bareji Dialect) | father | 'aapa | | father | |
| 49998 | Baruga (Bareji Dialect) | father | 'aɸa | | father | |
| 49999 | Baruga (Tafota Dialect) | father | ['anda] 'aɸa | | my father | |
| 50000 | Baruga (Tafota Dialect) | father | 'aɸa | | father | |
| 50001 | Baruga (Tafota Dialect) | father | aɸa | | father, father's brother, mother's sister's husband | |
| 50002 | Doghoro | father | 'aɸa | | uncle | |
| 50003 | Yegha (Korafe Dialect) | father | aɸa | | father | |
| 50004 | Yegha (Korafe Dialect) | father | 'aɸa | | father, father's brother, mother's husband; priest | |
| 50005 | Korafe (Mokorua Dialect) | father | [nanda] 'apa | | my father | |
| 50006 | Korafe (Rabade Dialect) | father | [nanda] aɸa | | my father | |
| 50007 | Proto-Nuclear-Binandere | father | *baba | | | |
| 50008 | Binandere | father | baba[degari] | | old men, chiefs | |
| 50009 | Baruga (Mado Dialect) | father | 'baba | | father | |
