Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
54578 | Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect) | stone | karu | | stone | |
54579 | Orokaiva (Kendata Dialect) | stone | karu | | stone | |
54580 | Orokaiva (Sose Dialect) | stone | karo | | stone, rock, money | |
54581 | Orokaiva (Sose Dialect) | stone | karu | | stone | |
54584 | Ewage-Notu | stone | ganuma | | stone | |
54585 | Yegha (Oukena Dialect) | stone | ganuma | | stone | |
54586 | Yegha (Yega Dialect) | stone | ganuma | | stone | |
54587 | Gaina (Gena Dialect) | stone | anu'ma | | stone | |
54588 | Gaina (Gena Dialect) | stone | anuma | | stone | |
54589 | Gaina (Karoto Dialect) | stone | ganuma | | stone | |
54590 | Proto-Binandere | stone | *g{o,e}mb{a,i}(ro) | | | |
54591 | Yekora | stone | gomba | | stone | |
54592 | Baruga | stone | gembiro | | stone | |
54593 | Baruga (Bareji Dialect) | stone | gem'biro | | stone | |
54594 | Baruga (Mado Dialect) | stone | ge'mbiro | | stone, rock | |
54595 | Doghoro | stone | beŋ'giro | | stone | |
54596 | Proto-Orokaiva | stone | *koro | | | |
54597 | Orokaiva (Jegarata-Kakendetta Dialect) | stone | koro | | stone | |
54598 | Orokaiva (Kendata Dialect) | stone | koro | | stone | |
54599 | Orokaiva (Sose Dialect) | stone | koro | | money, stone | |
54600 | Hunjara-Kaina Ke | stone | koro | | stone | |
54601 | Hunjara-Kaina Ke | stone | 'koro | | stone | |
54602 | Orokaiva (Sairope Dialect) | stone | koro | | stone | |
54603 | Guhu-Samane | stone | oma | | rock, stone; money | |
54604 | Guhu-Samane (Tahari Dialect) | stone | oma | | stone | |
54606 | Suena | stone | omata | | stone | |
54607 | Suena (Yema-Yarawe Dialect) | stone | omata | | stone | |
54608 | Proto-Coastal-Binandere | stone | *siŋgoi | | | |
54609 | Gaina (Bareji Dialect) | stone | siŋoi | | stone | |
54610 | Gaina | stone | siŋ'goi | | stone | |
54611 | Gaina | stone | siŋgui | | stone | |
54612 | Gaina | stone | siŋgoi | | stone | |
54613 | Baruga | stone | sigoi | | stone | |
54614 | Baruga (Bareji Dialect) | stone | siŋgui | | stone | |
54615 | Baruga (Bareji Dialect) | stone | siŋgwe | | stone | |
54616 | Baruga (Bareji Dialect) | stone | 'siŋgwei | | stone | |
54617 | Baruga (Bareji Dialect) | stone | siŋwei [be'ɣa toɸo] | | very many (all) stones | |
54618 | Baruga (Bareji Dialect) | stone | si'ŋgoi | | stone, rock | |
54619 | Baruga (Mado Dialect) | stone | si'ŋgoi | | stone, rock | |
54620 | Baruga (Tafota Dialect) | stone | seŋgui | | stone | |
54621 | Baruga (Tafota Dialect) | stone | 'siŋgui | | stone | |
54622 | Baruga (Tafota Dialect) | stone | 'siŋui | | stone | |
54623 | Baruga (Tafota Dialect) | stone | sĩ'goi | | stone, rock | |
54624 | Baruga (Tafota Dialect) | stone | sĩgoi | | rock | |
54625 | Yegha (Korafe Dialect) | stone | sĩ'goi | | projection or extrusion of igneous volcanic rock | |
54626 | Proto-Nuclear-Binandere | story | *kiki | | | |
54627 | Binandere | story | kiki | | narrative, history | |
54628 | Orokaiva (Sose Dialect) | story | hihi | | story | |
54629 | Orokaiva (Sose Dialect) | story | [o]hihi | | story, history | |
54630 | Hunjara-Kaina Ke | story | hihi | | story | |