TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Smallhorn (2011)

Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
51617Ewage-Notufoottefoot
51614Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)footte[gi]foot
51610Zia (Mawai Dialect)footte[ho]foot
51628Orokaiva (Jegarata-Kakendetta Dialect)footutufoot
51625Aekafootutufoot
51634Orokaiva (Sairope Dialect)footutufoot
51629Orokaiva (Kendata Dialect)footutufoot
51655Binanderelightutatalight
51656Aekalightusasalight
51657Orokaivalightusasalight
51658Orokaiva (Para Harava Dialect)lightusasalight
51659Orokaiva (Sose Dialect)lightusasasun, light
51660Hunjara-Kaina Kelightusasalight
51661Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)lightusasalight
51662Ewage-Notulightusasalight
51663Baruga (Bareji Dialect)lightu'nanalight, brilliance, glory
51664Baruga (Mado Dialect)lightu'nanalight, brilliance, glory
51665Baruga (Tafota Dialect)lightu'nanalight, brilliance, glory
51666Baruga (Tafota Dialect)lightunanalight, brightness, glory
51667Yegha (Korafe Dialect)lightusasalight
51668Yegha (Korafe Dialect)lightu'sasabrightness, brilliance, light
51669Proto-Binanderelightning*birigi
51670Suenalightning[benau] birigi barigi [wai]angry
51671Binanderelightningbirigilightning
51672Orokaiva (Sose Dialect)lightningpiriki pirikisparkling
51673Ewage-Notulightningbirigilightning
51674Gaina (Karoto Dialect)lightning'birigilightning
51675Baruga (Bareji Dialect)lightningbi'rikelightning
51676Baruga (Mado Dialect)lightningbi'rikelightning
51677Yegha (Korafe Dialect)lightningbi'rikiriki ['ari]to sparkle, be immaculate, be spotlessly clean
51678Proto-Nuclear-Binanderelightning*kana
51679Binandere (Ambasi Dialect)lightningkanalightning
51680Orokaiva (Dobuduru Dialect)lightningharalightning
51681Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)lightningharalightning
51682Hunjara-Kaina Kelightningharalightning
51683Yegha (Yega Dialect)lightningkanalightning
51684Yegha (Korafe Dialect)lightning'kanameteorite, comet, shooting star
51685Proto-Barugalightning*kiriwa)
51686Baruga (Bareji Dialect)lightningki'riβalightning
51687Baruga (Mado Dialect)lightningki'riβalightning
51688Baruga (Tafota Dialect)lightningki'riβalightning
51689Baruga (Tafota Dialect)lightningkiriβalightning
51690Proto-Binanderelightning*{p,b}iri{p,b}iri
51691Suenalightningpiri pirilightning
51692Zialightningpeperilightning
51693Binanderelightningbiribiribright shining on glass or metal, lightning
51694Binanderelightningbiri[koku]shining, polished, glorious, triumphant
51695Hunjara-Kaina Kelightningpipirathunder
51696Hunjara-Kaina Kelightningpi'piralightning
51697Hunjara-Kaina Kelightningpi'pirilightning (older form)