Source: Smallhorn (2011)
Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 50980 | Hunjara-Kaina Ke | head | kihri | first | ||
| 50981 | Ewage-Notu | head | giti | hair | ||
| 50982 | Yegha (Yega Dialect) | head | [be-]giti | lip | ||
| 50983 | Yegha (Korafe Dialect) | head | [be]'giti | lips | ||
| 50984 | Yegha (Korafe Dialect) | head | giti | bow of canoe from base of tree; top of drum where lizard skin is; back of book | ||
| 50985 | Yegha (Korafe Dialect) | head | 'giti | first, at first | ||
| 50986 | Proto-South-Binandere | head | *kopiru | |||
| 50988 | Binandere | head | kopuro [wo] | white hair | ||
| 50989 | Binandere | head | koporu | head | ||
| 50991 | Binandere | head | ko'puru | head | ||
| 50992 | Binandere (Ambasi Dialect) | head | kopiri | head | ||
| 50993 | Binandere (Ambasi Dialect) | head | koɸiri | head | ||
| 50995 | Aeka | head | ohoru | hair | ||
| 50996 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | head | poporu | head | ||
| 50997 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | head | ɸoɸoru | head | ||
| 50998 | Orokaiva (Kendata Dialect) | head | hohoru | head | ||
| 50999 | Orokaiva (Sose Dialect) | head | ohoru | hair on head | ||
| 51001 | Ewage-Notu | head | kopiri | head | ||
| 51002 | Ewage-Notu | head | koɸiri | head | ||
| 51003 | Yegha (Oukena Dialect) | head | [uso] kopiri | his head | ||
| 51004 | Yegha (Yega Dialect) | head | kopiri | head | ||
| 51005 | Gaina | head | ['nanda] koɸiri | my head | ||
| 51006 | Gaina | head | koɸiri | head | ||
| 51007 | Gaina | head | [nunda] kopiri | his head | ||
| 51008 | Gaina (Gena Dialect) | head | [nunda] kopiri | his head | ||
| 51009 | Baruga (Mado Dialect) | head | ko'ɸiri | hollowed-out coconut with a small hole used in ancestral days for hauling water | ||
| 51010 | Baruga (Tafota Dialect) | head | koɸiri | head; head/leader of a line; head of a pig; bow of a canoe; coconut water jug | ||
| 51011 | Yegha (Korafe Dialect) | head | ko'ɸiri | hollowed-out coconut used as water carrier | ||
| 51012 | Proto-Binandere | head covering | *kopi | |||
| 51013 | Guhu-Samane | head covering | xope | headband of rattan on which feathered headdress is superimposed | ||
| 51015 | Suena | head covering | [giti] kopi | skull | ||
| 51017 | Orokaiva (Sose Dialect) | head covering | kope | crown | ||
| 51018 | Yegha (Korafe Dialect) | head covering | 'koɸi | pandanus rain cape | ||
| 51019 | Proto-Orokaiva | head | *uta) | |||
| 51020 | Orokaiva (Jegarata-Kakendetta Dialect) | head | uha | head | ||
| 51021 | Orokaiva (Para Harava Dialect) | head | uha | head | ||
| 51022 | Orokaiva (Sose Dialect) | head | uta | head, forehead | ||
| 51023 | Orokaiva (Sairope Dialect) | head | ura | head | ||
| 51031 | Binandere | to hear | ['ge] ĩ'geira | he hears | ||
| 51054 | Proto-Binandere | heart | *ubowa | |||
| 51055 | Suena | heart | uboa | heart | ||
| 51056 | Yekora | heart | ubowa [nũ] | (his) heart | ||
| 51057 | Zia | heart | uboa | heart | ||
| 51058 | Binandere | heart | ubowa | heart, unripe coconut | ||
| 51059 | Binandere | heart | u'boβa | heart | ||
| 51060 | Baruga (Bareji Dialect) | heart | o'bua | heart | ||
| 51061 | Baruga (Mado Dialect) | heart | u'bua | heart | ||
| 51062 | Baruga (Tafota Dialect) | heart | o'bua | heart | ||
| 51063 | Baruga (Tafota Dialect) | heart | obua | heart | ||
| 51064 | Proto-Binandere | heavy | *mbowu |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- »
Showing 50 of 7703 Lexical Items