Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
51282Binanderehouse of womanma'ndohouse
51277Proto-Binanderehouse of woman*mandә
48305Zia (Mawai Dialect)boymaneson
48301Yekoraboymanichild
48303Ziaboymaniboy
48298Proto-South-Binandereboy*ma(n)i
48304Zia (Mawai Dialect)boymani [maiko]child (male)
52460Baruganeckmanjeneck
52461Baruga (Mado Dialect)neck'manjeneck, tune
52459Proto-Baruganeck*manje)
51285Binandere (Ambasi Dialect)house of womanmanohouse
50030Zia (Mawai Dialect)fathermaofather
51279Suenahouse of womanmarawoman's house
52699Orokaiva (Sose Dialect)odourmasastink, bad smell
52705Baruga (Tafota Dialect)odourmasasmell, odour, foul smell
52703Baruga (Mado Dialect)odour'masaodour
52702Baruga (Bareji Dialect)odour'masaodour
52706Yegha (Korafe Dialect)odour'masaodour, stink
52700Hunjara-Kaina Keodour'masaodour
52704Baruga (Tafota Dialect)odour'masaodour
52696Proto-Nuclear-Binandereodour*masa
51820Korafe (Mokorua Dialect)loincloth[ma sihi] 'bo[ka]woman's clothes
52698Binandereodourmatabad smell, bilge water
52723Orokaivaoldmatuold
52725Orokaiva (Sose Dialect)oldmatuold
52728Ewage-Notuoldmatuold
52729Yegha (Ambe-Dofo Dialect)oldmatua while ago
52730Yegha (Oukena Dialect)oldmatuold
52732Gainaoldmatuold
52734Gaina (Gena Dialect)oldmatuold
52735Gaina (Karoto Dialect)oldmatuold
52721Binandereoldmatuold
52719Ziaoldmatuold
52718Yekoraoldmatuold
52717Suenaoldmatuold
52722Binandereold'matuold
52731Gainaold'matuold (house)
52737Baruga (Bareji Dialect)old'matuold
52738Doghoroold'matuold (house)
52714Proto-Binandereold*matu
50028Ziafathermaũfather
50022Yekorafathermaũ [nũ](his) father
54980Yekoratarombataro
54973Proto-Binanderetaro*mba
55045Baruga (Bareji Dialect)threembaako['dere]three
55047Baruga (Mado Dialect)threembako[de]three
55046Baruga (Bareji Dialect)threembako[de]three
55042Proto-Binanderethree*mbakәthree/one
55430Baruga (Mado Dialect)right (correct, true)mbetruth
55428Baruga (Bareji Dialect)right (correct, true)mbetrue, real