Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
51143Hunjara-Kaina Keto hold (in hand)'jikahold
49215Yegha (Korafe Dialect)to cryji[ka]tear(s)
51868Hunjara-Kaina Kelouse'jikilouse
54231Binandere (Ambasi Dialect)snakejimangosnake
54880Ewage-Notutailjimbidog's tail
54890Korafe (Rabade Dialect)tail'jimbidog's tail
54879Hunjara-Kaina Ketail'jimbitail
54875Proto-Binanderetail*jimbi
54224Suenasnakejinabapython
51782Hunjara-Kaina Kelizardjin'dopulizard (skin is used for kundu drum)
54236Yegha (Yega Dialect)snakejingapusnake
54238Gainasnakejiŋgabusnake
54234Ewage-Notusnakejiŋgabusnake
54235Yegha (Oukena Dialect)snakejiŋgabusnake
54241Gaina (Karoto Dialect)snakejiŋgabusnake
54253Korafe (Rabade Dialect)snakejiŋ'gabusnake
54252Korafe (Mokorua Dialect)snakejiŋ'gabusnake
54221Proto-Binanderesnake*jiŋgabә
50399Baruga (Tafota Dialect)fly sp.jinõdahousefly
50403Doghorofly sp.ji'nõdahousefly
50401Baruga (Tafota Dialect)fly sp.ji'nõdahousefly
50392Proto-South-Binanderefly sp.*jinonda
50402Doghorofly sp.ji'nondafly
50396Baruga (Mado Dialect)fly sp.ji'nondafly
50397Baruga (Tafota Dialect)fly sp.ji'nondafly
50920Zia (Mawai Dialect)headjiohead
50919Ziaheadjiohead
53420Orokaiva (Dobuduru Dialect)rope[ji]purisnake
53424Hunjara-Kaina Kerope[ji]purisnake
50918Yekoraheadjiraheadache
49213Baruga (Tafota Dialect)to cryji[rege]cry!
50939Baruga (Tafota Dialect)headjirohead
50945Yegha (Korafe Dialect)headjirohead
50943Doghorohead'jirohead
50946Yegha (Korafe Dialect)head'jirohead
50937Baruga (Mado Dialect)head'jirohead
50936Baruga (Bareji Dialect)head'jirohead
50932Gaina (Karoto Dialect)head'jirohead of the body, head of a line of people, leader of a group of people
50931Gaina (Gena Dialect)head'jiroforehead
50947Korafe (Mokorua Dialect)head'jirohead
50948Korafe (Rabade Dialect)head'jirohead
50940Doghoroheadjiro ['ambo]nape
50938Baruga (Tafota Dialect)headjiro [ũ'gobu]smart, nimble-minded
54291Ziato speak[ji] saoto cry
49208Ewage-Notuto cryji[sari]cry
55381Aekatree base[ji] susuroot
55382Orokaiva (Jegarata-Kakendetta Dialect)tree base[ji] susuroot
51612Aekaleg, foot[ji-]teroot
48771Suena (Yema-Yarawe Dialect)centre[jiti]mokoeye
49862Suena (Yema-Yarawe Dialect)eyejiti[moko]eye