Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
54103Yegha (Yega Dialect)to sleepewadisleep
56040Suenawrapewaiwrap around
51927Binanderemalletewaiwooden head of sago mallet
51924Proto-Binanderemallet*ew{ai,oi}
50730Binandere (Ambasi Dialect)goodewa[mai]good
50731Orokaiva (Dobuduru Dialect)goodewa[me]good
50736Yegha (Yega Dialect)goodewa[me]good
50734Ewage-Notugoodewa[mei]good
50735Yegha (Oukena Dialect)goodewa[mei]good
50739Gaina (Gena Dialect)goodewa[mendi]good
50728Suenagoodewa[nana]good
54100Ewage-Notuto sleepewarisleep
51809Ewage-Notuloincloth[ewari] bowoman's clothes
56041Ewage-Notuwrapewari [bo]woman's clothes
55164Ziatongueewawatongue
55161Suena (Yema-Yarawe Dialect)tongueewawatongue
55166Zia (Mawai Dialect)tongueewawatongue
55978Orokaiva (Para Harava Dialect)womanewehuwoman
56012Yegha (Korafe Dialect)womanewetuwoman
55973Binandere (Ambasi Dialect)womanewetuwoman
55982Ewage-Notuwomanewetuwoman
56010Doghorowomane'wetuwoman
55994Gaina (Karoto Dialect)womane'wetuwoman
50742Yegha (Korafe Dialect)goodewewagood
54095Aekato sleepewosleep
55977Orokaivawomanewohuwoman
51925Suenamalletewoiadze for sago
51926Ziamalletewoimallet
55965Proto-Nuclear-Binanderewoman*ewVtu
53588Gaina (Gena Dialect)sea (ocean)eβasalt
53589Yegha (Korafe Dialect)sea (ocean)'eβawave(s), rough sea; ocean, salt water
55975Orokaiva (Dobuduru Dialect)womaneβehuwoman
55984Yegha (Oukena Dialect)womaneβetuwoman
55983Ewage-Notuwomaneβetuwoman
55995Barugawomaneβetuwoman
55991Gaina (Gena Dialect)womaneβetuwoman
55989Gainawomaneβetuwoman
55992Gaina (Karoto Dialect)womaneβetuwoman
56011Yegha (Korafe Dialect)womaneβetuwoman
56006Baruga (Tafota Dialect)womaneβetuwoman; wife
55998Baruga (Bareji Dialect)woman'eβetuwoman, wife
56005Baruga (Tafota Dialect)woman'eβetuwoman, wife
56000Baruga (Mado Dialect)woman'eβetuwoman, wife
56001Baruga (Mado Dialect)womane'βetuwoman, wife
56015Korafe (Rabade Dialect)womane'βetuwoman
56007Baruga (Tafota Dialect)womane'βetumarried woman, woman, wife
56008Doghorowomane'βetuwoman
56014Korafe (Mokorua Dialect)womane'βetuwoman
56013Yegha (Korafe Dialect)womane'βetuwoman
55993Gaina (Karoto Dialect)womane'βetuwoman; wife