Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
55572 | Hunjara-Kaina Ke | rope | esi | | rope | |
55574 | Ewage-Notu | rope | esi | | string, rope | |
55576 | Yegha (Yega Dialect) | rope | esi | | rope | |
54670 | Baruga (Tafota Dialect) | string bag | esi | | generic term for string bag | |
54671 | Baruga (Tafota Dialect) | string bag | 'esi | | string bag (generic) | |
54667 | Baruga (Bareji Dialect) | string bag | 'esi | | large string bag for carrying food/supplies | |
54668 | Baruga (Mado Dialect) | string bag | 'esi | | large string bag for carrying food/supplies | |
55578 | Gaina (Gena Dialect) | rope | 'esi | | string, rope | |
55575 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | rope | 'esi | | vine, rope | |
55573 | Hunjara-Kaina Ke | rope | esi ['tava] | | rope | |
55445 | Guhu-Samane | two | esoro [eetaʔu] | | cut in two | |
55288 | Gaina | road/path | es[tamo] | | white | |
49451 | Proto-Coastal-Binandere | to dream | *et- | | | |
51573 | Zia (Mawai Dialect) | leg, foot | [e] tai | | root | |
54416 | Yegha (Korafe Dialect) | to stand | ɸe'tari | | to stand; to stay behind; to wait | |
54724 | Guhu-Samane | sun | ete | | sun | |
55454 | Binandere | two | ete [tote] | | two | |
55569 | Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect) | rope | eti | | rope | |
54656 | Orokaiva | string bag | eti | | string bag | |
54655 | Aeka | string bag | eti | | string bag | |
54658 | Orokaiva (Sose Dialect) | string bag | eti | | net bag | |
54662 | Ewage-Notu | string bag | eti | | string bag | |
54663 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | string bag | 'eti | | string bag, bilum, normal bag for carrying produce | |
54664 | Gaina (Gena Dialect) | string bag | 'eti | | net bag, bilum | |
54672 | Doghoro | string bag | 'eti | | net bag, bilum | |
55446 | Suena | two | eto | | two | |
55452 | Zia (Mawai Dialect) | two | eto | | two | |
55451 | Zia | two | eto | | two | |
55450 | Yekora | two | eto | | two | |
55449 | Suena (Yema-Yarawe Dialect) | two | eto | | two | |
55448 | Suena (Yema-Yarawe Dialect) | two | etora[bara] | | three | |
49453 | Baruga (Bareji Dialect) | to dream | et[ore] | | to dream | |
55453 | Binandere | two | etoro | | between the legs | |
55444 | Proto-South-Binandere | two | *etoro | | | |
55447 | Suena | two | etoro[bara] | | three | |
54685 | Baruga (Tafota Dialect) | string bag | etota | | personal string bag, string bag for personal effects | |
54678 | Proto-Coastal-Binandere | string bag | *etota | | | |
54681 | Baruga (Bareji Dialect) | string bag | e'tota | | personal string bag | |
54684 | Baruga (Tafota Dialect) | string bag | e'tota | | personal string bag | |
54682 | Baruga (Mado Dialect) | string bag | e'tota | | personal string bag | |
54679 | Gaina | string bag | e'tota | | net bag, bilum | |
54680 | Baruga (Bareji Dialect) | string bag | eto'ta | | net bag, bilum (small) | |
55468 | Gaina (Karoto Dialect) | two | etoto | | two | |
55463 | Ewage-Notu | two | etoto | | two | |
55464 | Yegha (Oukena Dialect) | two | etoto | | two | |
55465 | Yegha (Yega Dialect) | two | etoto | | two | |
55466 | Gaina | two | etoto | | two | |
55467 | Gaina (Gena Dialect) | two | etoto | | two | |
55469 | Gaina (Karoto Dialect) | two | 'etoto | | two | |
55472 | Yegha (Korafe Dialect) | two | e'toto | | two | |