Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 52692 | Guhu-Samane | nut | puba | | betel nut | |
| 50150 | Ewage-Notu | fence | puga | | fence | |
| 49139 | Suena | cowrie | pui | | cowrie | |
| 49138 | Proto-Binandere | cowrie | *puiN | | | |
| 49140 | Binandere | cowrie | puiŋ | | large cowrie, conch shell | |
| 52977 | Gaina | pig | pu[ka] | | pig | |
| 52980 | Gaina (Karoto Dialect) | pig | pu[ka] | | pig | |
| 52979 | Gaina (Gena Dialect) | pig | pu[ka] | | pig | |
| 54892 | Suena | to take | pumai | | take | |
| 54894 | Zia | to take | pumao | | take | |
| 54891 | Proto-Binandere | to carry | *pumb- | | | |
| 78904 | Proto-Binandere | to take | *pumb- | | | |
| 49350 | Aeka | disc club | punduga | | club (disc) | |
| 55888 | Orokaiva (Sose Dialect) | wind | pupu | | heavy rain/wind | |
| 53422 | Orokaiva (Sose Dialect) | rope | pupuri | | belt, rope | |
| 49069 | Proto-Nuclear-Binandere | to come | *pu-r- | | come | |
| 49074 | Aeka | to come | purari | | come | |
| 49071 | Binandere | to come | purari | | come | |
| 53008 | Guhu-Samane (Tahari Dialect) | pineapple club | purawa | | club (pineapple) | |
| 50606 | Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect) | garden | pure | | work | |
| 50599 | Orokaiva | garden | pure | | work | |
| 50597 | Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect) | garden | pure | | garden | |
| 50596 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | garden | pure | | garden | |
| 50595 | Aeka | garden | pure | | work | |
| 50601 | Orokaiva (Para Harava Dialect) | garden | pure | | work | |
| 50602 | Orokaiva (Sose Dialect) | garden | pure | | garden, work | |
| 50604 | Hunjara-Kaina Ke | garden | pure | | garden, work | |
| 49075 | Orokaiva | to come | pururari | | come | |
| 48193 | Proto-Binandere | to blow (wind) | *pus- | | blow | |
| 48201 | Ewage-Notu | to blow (wind) | pusari | | blow fire | |
| 48196 | Yekora | to blow (wind) | pusenu | | blow | |
| 48146 | Zia | bladder | pusi ? | | bladder | |
| 48144 | Suena | bladder | pusisi | | bladder | |
| 48142 | Proto-Binandere | bladder | *pusisi | | | |
| 48145 | Yekora | bladder | pusisi-pusisi | | blister | |
| 49580 | Orokaiva (Sose Dialect) | earth/soil | pusu | | swamp | |
| 52482 | Suena | net | puta | | pig net | |
| 52480 | Proto-Binandere | net | *putA | | | |
| 52481 | Suena | net | pútà | | pig net | |
| 48198 | Binandere | to blow (wind) | putari | | to blow, puff, to get to shore | |
| 53731 | Suena | shell, hull | puti | | shell | |
| 53734 | Binandere | shell, hull | puti | | skin, sheath, husk | |
| 53729 | Proto-Binandere | shell, hull | *puti | | | |
| 48147 | Binandere | bladder | putiti | | bladder, football | |
| 52483 | Zia | net | puto | | pig net | |
| 52484 | Binandere | net | putoŋ | | pigs' bristles | |
| 52786 | Guhu-Samane | paddle | puuri | | paddle | |
| 53730 | Guhu-Samane | shell, hull | puut̪a | | crab | |
| 49077 | Orokaiva (Sose Dialect) | to come | puvurari | | come (long distance) | |
| 50145 | Proto-Binandere | fence | *puwa | | | |
