Smallhorn (2011)

Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Annotation	Loan
51505	Orokaiva (Sairope Dialect)	leaf	gigi	leaf
51506	Ewage-Notu	leaf	[yi i]gi	leaf
51507	Ewage-Notu	leaf	[ri i]gi	leaf
51508	Yegha (Oukena Dialect)	leaf	[yi i]gi	leaf
51482	Yegha (Korafe Dialect)	lavalava (sarong)	'ẽbo	cloth; lavalava, women's clothing or skirts
51478	Baruga (Mado Dialect)	lavalava (sarong)	'embo	clothing
51477	Baruga (Bareji Dialect)	lavalava (sarong)	'embo	lavalava, wrap-around skirt
51475	Gaina (Karoto Dialect)	lavalava (sarong)	ẽbo	cloth: women's skirt, laplap, lavalava
51474	Proto-Coastal-Binandere	lavalava (sarong)	*embo
51481	Baruga (Tafota Dialect)	lavalava (sarong)	eẽbo	wrap-around tapa, lavalava, skirt
51480	Baruga (Tafota Dialect)	lavalava (sarong)	'ẽbo	clothing
51460	Suena	kunai	yeke	grass
51472	Korafe (Mokorua Dialect)	kunai	eke['roro]	kunai
51471	Yegha (Korafe Dialect)	kunai	e'ke[roro]	kunai grass: elephant grass with nettles
51473	Korafe (Rabade Dialect)	kunai	'eke	kunai
51470	Yegha (Korafe Dialect)	kunai	'eke	elephant grass
51466	Baruga (Tafota Dialect)	kunai	'eko	kunai
51465	Gaina	kunai	'eke	kunai
51464	Ewage-Notu	kunai	eke	kunai grass
51463	Orokaiva (Sose Dialect)	kunai	ehe	kunai grass
51459	Proto-South-Binandere	kunai	*yek{e,o}
51462	Binandere	kunai	iaka[ra]	grass
51461	Zia	kunai	yeko	kunai
51467	Baruga (Tafota Dialect)	kunai	eko	kunai grass, elephant grass
51469	Doghoro	kunai	'eko	kunai grass
51452	Suena	knife	kasiwa	knife
51453	Binandere	knife	katiwo	wooden sword, large knife
51454	Binandere	knife	kati'βo	knife
51456	Gaina (Karoto Dialect)	knife	ka'siwo	bush knife
51455	Orokaiva (Sose Dialect)	knife	asivo	knife (cooking or bush)
51458	Yegha (Korafe Dialect)	knife	ka'siβa	very short round wooden fighting club (Mokorua dialect)
51457	Baruga (Bareji Dialect)	knife	ka'riβa	traditional axe
51450	Proto-Binandere	knife	*kasiwA
51451	Guhu-Samane	knife	kati	knife handle
51443	Suena	knife	kaya	small knife
51444	Yekora	knife	kaiya	small knife
51448	Doghoro	knife	'kaiya	knife (generic term) (Motu)
51449	Yegha (Korafe Dialect)	knife	'kaiya	knife (Motu loan)	x
51445	Binandere	knife	kaia	small knife (introduced)
51447	Baruga (Tafota Dialect)	knife	kaiya	bush knife or machete (Motu loan)	x
51446	Hunjara-Kaina Ke	knife	kaija	knife
51442	Proto-Binandere	knife	*kaiya	knife (small) (loanword)	x
51436	Baruga (Tafota Dialect)	knee	koubo	knee
51418	Orokaiva (Dobuduru Dialect)	knee	pauŋge	knee
51417	Aeka	knee	pange	knee
51416	Binandere	knee	baõgo	knee
51415	Binandere	knee	baŋgo	knee
51414	Proto-Nuclear-Binandere	knee	*bVŋgә
51437	Doghoro	knee	'kaubo	knee
51438	Yegha (Korafe Dialect)	knee	kaubo	knee

Showing 50 of 7703 Lexical Items

Source: Smallhorn (2011)

Provided Lexicon: