TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Smallhorn (2011)

Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
51684Yegha (Korafe Dialect)lightning'kanameteorite, comet, shooting star
51683Yegha (Yega Dialect)lightningkanalightning
51682Hunjara-Kaina Kelightningharalightning
51681Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)lightningharalightning
51680Orokaiva (Dobuduru Dialect)lightningharalightning
51679Binandere (Ambasi Dialect)lightningkanalightning
51678Proto-Nuclear-Binanderelightning*kana
51677Yegha (Korafe Dialect)lightningbi'rikiriki ['ari]to sparkle, be immaculate, be spotlessly clean
51676Baruga (Mado Dialect)lightningbi'rikelightning
51674Gaina (Karoto Dialect)lightning'birigilightning
51673Ewage-Notulightningbirigilightning
51672Orokaiva (Sose Dialect)lightningpiriki pirikisparkling
51671Binanderelightningbirigilightning
51670Suenalightning[benau] birigi barigi [wai]angry
51669Proto-Binanderelightning*birigi
51668Yegha (Korafe Dialect)lightu'sasabrightness, brilliance, light
51660Hunjara-Kaina Kelightusasalight
51661Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)lightusasalight
51667Yegha (Korafe Dialect)lightusasalight
51662Ewage-Notulightusasalight
51659Orokaiva (Sose Dialect)lightusasasun, light
51658Orokaiva (Para Harava Dialect)lightusasalight
51657Orokaivalightusasalight
51663Baruga (Bareji Dialect)lightu'nanalight, brilliance, glory
51664Baruga (Mado Dialect)lightu'nanalight, brilliance, glory
51665Baruga (Tafota Dialect)lightu'nanalight, brilliance, glory
51666Baruga (Tafota Dialect)lightunanalight, brightness, glory
51656Aekalightusasalight
51654Proto-Nuclear-Binanderelight*usasa
51655Binanderelightutatalight
51652Orokaiva (Sose Dialect)lightejehalight (not heavy)
51648Yekoralighteolight
51647Proto-Binanderelight*ejo(pa)light (not heavy)
51651Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)lightejehalight
51650Binanderelighte'dopalight (not heavy)
51653Yegha (Yega Dialect)lightejopalight
51649Binanderelightedopalight
51567Baruga (Tafota Dialect)leg, footekaleg, foot
51556Guhu-Samaneleg, footokofoot, leg
51555Proto-South-Binandereleg, foot*{a,e}ka
51584Binandereleg, foot['ni] 'tairoot
51598Baruga (Mado Dialect)leg, foottaibone
51597Baruga (Bareji Dialect)leg, foot'taibone
51596Yegha (Oukena Dialect)leg, foot[uso] teihis leg
51595Yegha (Ambe-Dofo Dialect)leg, foot'teileg, foot
51594Ewage-Notuleg, foot[uso] teihis leg
51580Binandereleg, foot[ni]tairoot
51577Binandereleg, foot[ni] tairoot
51574Zia (Mawai Dialect)leg, foot[i]tairoot
51573Zia (Mawai Dialect)leg, foot[e] tairoot