Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 52696 | Proto-Nuclear-Binandere | odour | *masa | | | |
| 52705 | Baruga (Tafota Dialect) | odour | masa | | smell, odour, foul smell | |
| 52704 | Baruga (Tafota Dialect) | odour | 'masa | | odour | |
| 52703 | Baruga (Mado Dialect) | odour | 'masa | | odour | |
| 52702 | Baruga (Bareji Dialect) | odour | 'masa | | odour | |
| 52695 | Binandere | nut | bua | | hard nutshell (pangium edule) | |
| 52694 | Suena | nut | bua | | rattle (instrument) (on legs) | |
| 52693 | Guhu-Samane (Tahari Dialect) | nut | pua | | areca nut | |
| 52692 | Guhu-Samane | nut | puba | | betel nut | |
| 52691 | Proto-Binandere | nut | *bua | | | |
| 52686 | Orokaiva (Sose Dialect) | not | ãbu | | without, negative opposite | |
| 52679 | Proto-Binandere | not | *ambu | | | |
| 52680 | Guhu-Samane | not | -ama | | 'without', not | |
| 52684 | Suena | not | amu | | un- | |
| 52683 | Suena | not | [di] amu | | toothless | |
| 52682 | Suena | not | [ge] amu | | silent | |
| 52690 | Ewage-Notu | not | [deŋgoro] ambu | | deaf | |
| 52689 | Orokaiva (Sose Dialect) | not | [ke] ãbu | | silent | |
| 52688 | Orokaiva (Sose Dialect) | not | [ti] ãbu | | blunt | |
| 52687 | Orokaiva (Sose Dialect) | not | [isapa] ãbu | | big, not small | |
| 52685 | Zia | not | ãũ | | none | |
| 52650 | Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect) | nose | wende | | nose | |
| 52678 | Korafe (Rabade Dialect) | nose | men'do | | nose | |
| 52677 | Korafe (Mokorua Dialect) | nose | men'do | | nose | |
| 52676 | Yegha (Korafe Dialect) | nose | mẽ'do | | nose; corner; point of land, objects | |
| 52675 | Yegha (Korafe Dialect) | nose | me'ndo | | nose | |
| 52674 | Yegha (Korafe Dialect) | nose | mendo | | nose | |
| 52673 | Doghoro | nose | mẽ'do | | nose, point of a peninsula, point of a talk | |
| 52672 | Doghoro | nose | men'do | | nose | |
| 52671 | Baruga (Tafota Dialect) | nose | mẽdo | | nose; point: either a point of land, a promontory, or a point for discussion | |
| 52670 | Baruga (Tafota Dialect) | nose | mẽ'do | | nose | |
| 52669 | Baruga (Tafota Dialect) | nose | men'do | | nose | |
| 52668 | Baruga (Mado Dialect) | nose | me'ndo | | nose | |
| 52667 | Baruga (Bareji Dialect) | nose | me'ndo | | nose | |
| 52666 | Baruga (Bareji Dialect) | nose | men'do | | nose | |
| 52665 | Baruga | nose | mendo | | nose | |
| 52664 | Gaina (Karoto Dialect) | nose | 'mẽdo | | nose; point of a peninsula; point of a talk | |
| 52663 | Gaina (Karoto Dialect) | nose | [nunda] mendo | | his nose | |
| 52662 | Gaina (Gena Dialect) | nose | [nunda] mende | | his nose | |
| 52661 | Gaina (Gena Dialect) | nose | 'mende | | nose | |
| 52660 | Gaina | nose | [nunda] mendo | | his nose | |
| 52659 | Gaina | nose | mendo | | nose | |
| 52658 | Gaina | nose | men'do | | nose | |
| 52657 | Yegha (Yega Dialect) | nose | mendo | | nose | |
| 52656 | Yegha (Oukena Dialect) | nose | [uso] mendo | | his nose | |
| 52655 | Ewage-Notu | nose | [uso] mendo | | his nose | |
| 52654 | Ewage-Notu | nose | mendo | | nose | |
| 52651 | Orokaiva (Sairope Dialect) | nose | βende | | nose | |
| 52649 | Hunjara-Kaina Ke | nose | 'vende | | nose | |
| 52648 | Hunjara-Kaina Ke | nose | vende | | nose | |
