Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
47717Yegha (Korafe Dialect)bad (deleterious or unsuitable)ekobad
47716Gaina (Karoto Dialect)bad (deleterious or unsuitable)['ari] 'ekosin, evil, bad deeds (lit: 'deed bad')
47715Zia (Mawai Dialect)bad (deleterious or unsuitable)mekobad
47714Ziabad (deleterious or unsuitable)mekobad
47712Proto-Binanderebad (deleterious or unsuitable)*(m)eko
47711Yegha (Yega Dialect)bad (deleterious or unsuitable)beaibad
47710Ewage-Notubad (deleterious or unsuitable)biaebad
47708Ewage-Notubad (deleterious or unsuitable)beaerotten (house)
47676Hunjara-Kaina Keback (body part)kuback
47677Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)back (body part)kuback
47678Ewage-Notuback (body part)ŋgunback
47679Ewage-Notuback (body part)back
47680Ewage-Notuback (body part)guɲback
47681Ewage-Notuback (body part)[uso] guNhis back
47682Yegha (Oukena Dialect)back (body part)[uso] guNhis back
47683Gainaback (body part)gu[ka]back
47684Gainaback (body part)[nunda] gu[ka]his back
47685Gaina (Gena Dialect)back (body part)gu[xa]back
47686Gaina (Gena Dialect)back (body part)[nunda] gu[ka]his back
47687Gaina (Karoto Dialect)back (body part)[nunda] gu[ka]his back
47689Yegha (Korafe Dialect)back (body part)gu[ka]back
47690Korafe (Rabade Dialect)back (body part)gu[ka]back
47671Binandere (Ambasi Dialect)back (body part)guback
47672Aekaback (body part)back
47673Orokaivaback (body part)kuback
47674Orokaiva (Para Harava Dialect)back (body part)back
47668Binandereback (body part)guŋback
47666Suenaback (body part)gu[tipa]back
47665Proto-Binandereback (body part)*guN
47667Suenaback (body part)gu[tipe]back
47669Binandereback (body part)back
47670Binandereback (body part)'gũback
47675Orokaiva (Sose Dialect)back (body part)kuback of person
47660Gaina (Karoto Dialect)axe (stone)'otoaxe
47664Yegha (Korafe Dialect)axe (stone)'ototraditional axe-head, made of stone
47663Doghoroaxe (stone)'otoaxe
47662Baruga (Tafota Dialect)axe (stone)'ootoaxe, stone axe
47661Baruga (Tafota Dialect)axe (stone)otoaxe
47659Hunjara-Kaina Keaxe (stone)'ohroaxe
47658Hunjara-Kaina Keaxe (stone)ohroaxe
47657Binandereaxe (stone)'otoaxe
47655Ziaaxe (stone)otoaxe
47653Yekoraaxe (stone)otaaxe
47652Suenaaxe (stone)otaaxe
47651Suenaaxe (stone)ótàaxe
47650Guhu-Samaneaxe (stone)ohousmall adze used in carving bows, arrows, spears, etc.
47649Proto-Binandereaxe (stone)*otә
47656Binandereaxe (iron)otoiron, tomahawk
47631Hunjara-Kaina Keaunttata[ha]paternal aunt
47630Orokaiva (Sose Dialect)aunttataaunt