Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
48671Proto-Nuclear-Binanderecanoe platform*paporo
48672Binanderecanoe platformpaporodeck, canoe platform
48673Ewage-Notucanoe platformɸaɸorocanoe platform
48674Gaina (Karoto Dialect)canoe platformɸa'ɸoroplatform on a large canoe
48675Baruga (Bareji Dialect)canoe platformɸa'ɸorocanoe platform
48676Baruga (Mado Dialect)canoe platformɸa'ɸorocanoe platform
48677Baruga (Tafota Dialect)canoe platformɸa'ɸorocanoe platform
48679Doghorocanoe platformɸa'ɸoroplatform on a large canoe
48680Yegha (Korafe Dialect)canoe platformɸa'ɸoroplatform of canoe
48658Binanderecanoemaboat
48659Binandere (Ambasi Dialect)canoewaboat (canoe)
48660Binandere (Ambasi Dialect)canoemaboat
48661Hunjara-Kaina Kecanoevavehicle (any: land, sea, or air)
48662Gaina (Karoto Dialect)canoeɣa[ka]outrigger canoe
48663Baruga (Bareji Dialect)canoeɣaoutrigger canoe
48664Baruga (Mado Dialect)canoeɣaoutrigger canoe
48655Zia (Mawai Dialect)canoewaboat (canoe)
48654Ziacanoeboat
48652Yekoracanoecanoe
48651Suena (Yema-Yarawe Dialect)canoewaboat (canoe)
48650Suenacanoewacanoe
48648Guhu-Samane (Tahari Dialect)canoewa[ka]boat (canoe)
48647Guhu-Samanecanoeba[ka]canoe
48646Proto-Binanderecanoe*wa(N)
48670Yegha (Korafe Dialect)canoeɣa[ka]outrigger canoe
48668Doghorocanoeɣacanoe
48667Baruga (Tafota Dialect)canoeɣaacanoe
48666Baruga (Tafota Dialect)canoeɣacanoe
48644Ziacanewaũcane
48642Proto-Binanderecane*wamba
48643Suenacanewamacane
48645Orokaiva (Sose Dialect)canegãbacane
48636Binanderecalabashtigijug, calabash
48637Orokaiva (Sose Dialect)calabash[õ] tigilime gourd
48638Hunjara-Kaina Kecalabash[o] 'hikishell (any: snail's, beach, etc.)
48639Gaina (Karoto Dialect)calabash[o]'tiɣihull
48640Doghorocalabash[o]'tiɣilimepot
48641Yegha (Korafe Dialect)calabash[o]'tiɣihull of living things that have died, corpse; empty lime pot; shell of crab
48635Proto-Nuclear-Binanderecalabash*tigi
48617Ewage-Notubuttocksauwo [anumba]buttocks
48618Ewage-Notubuttocks[uso] awohis tail
48619Yegha (Oukena Dialect)buttocks[uso] awohis tail
48620Gainabuttocks'aβobuttocks
48621Gainabuttocks[nunda] awohis tail
48622Gaina (Gena Dialect)buttocksaβobuttocks
48623Gaina (Gena Dialect)buttocks[nunda] awohis tail
48624Gaina (Karoto Dialect)buttocks[nunda] awohis tail
48625Baruga (Bareji Dialect)buttocks'awobuttocks
48626Baruga (Mado Dialect)buttocks'aβobuttocks
48627Baruga (Tafota Dialect)buttocks'awobuttocks