Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
51626 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | leg | utu | | leg | |
51632 | Hunjara-Kaina Ke | leg | utu | | leg | |
51630 | Orokaiva | leg | utu | | leg | |
51633 | Hunjara-Kaina Ke | leg | 'utu | | leg | |
51627 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | foot | itu | | foot | |
51613 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | foot | se | | foot | |
51608 | Zia | foot | te | | foot | |
51611 | Zia (Mawai Dialect) | foot | te | | foot | |
51654 | Proto-Nuclear-Binandere | light | *usasa | | | |
51617 | Ewage-Notu | foot | te | | foot | |
51614 | Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect) | foot | te[gi] | | foot | |
51610 | Zia (Mawai Dialect) | foot | te[ho] | | foot | |
51628 | Orokaiva (Jegarata-Kakendetta Dialect) | foot | utu | | foot | |
51625 | Aeka | foot | utu | | foot | |
51634 | Orokaiva (Sairope Dialect) | foot | utu | | foot | |
51629 | Orokaiva (Kendata Dialect) | foot | utu | | foot | |
51655 | Binandere | light | utata | | light | |
51656 | Aeka | light | usasa | | light | |
51657 | Orokaiva | light | usasa | | light | |
51658 | Orokaiva (Para Harava Dialect) | light | usasa | | light | |
51659 | Orokaiva (Sose Dialect) | light | usasa | | sun, light | |
51660 | Hunjara-Kaina Ke | light | usasa | | light | |
51661 | Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect) | light | usasa | | light | |
51662 | Ewage-Notu | light | usasa | | light | |
51663 | Baruga (Bareji Dialect) | light | u'nana | | light, brilliance, glory | |
51664 | Baruga (Mado Dialect) | light | u'nana | | light, brilliance, glory | |
51665 | Baruga (Tafota Dialect) | light | u'nana | | light, brilliance, glory | |
51666 | Baruga (Tafota Dialect) | light | unana | | light, brightness, glory | |
51667 | Yegha (Korafe Dialect) | light | usasa | | light | |
51668 | Yegha (Korafe Dialect) | light | u'sasa | | brightness, brilliance, light | |
51669 | Proto-Binandere | lightning | *birigi | | | |
51670 | Suena | lightning | [benau] birigi barigi [wai] | | angry | |
51671 | Binandere | lightning | birigi | | lightning | |
51672 | Orokaiva (Sose Dialect) | lightning | piriki piriki | | sparkling | |
51673 | Ewage-Notu | lightning | birigi | | lightning | |
51674 | Gaina (Karoto Dialect) | lightning | 'birigi | | lightning | |
51675 | Baruga (Bareji Dialect) | lightning | bi'rike | | lightning | |
51676 | Baruga (Mado Dialect) | lightning | bi'rike | | lightning | |
51677 | Yegha (Korafe Dialect) | lightning | bi'rikiriki ['ari] | | to sparkle, be immaculate, be spotlessly clean | |
51678 | Proto-Nuclear-Binandere | lightning | *kana | | | |
51679 | Binandere (Ambasi Dialect) | lightning | kana | | lightning | |
51680 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | lightning | hara | | lightning | |
51681 | Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect) | lightning | hara | | lightning | |
51682 | Hunjara-Kaina Ke | lightning | hara | | lightning | |
51683 | Yegha (Yega Dialect) | lightning | kana | | lightning | |
51684 | Yegha (Korafe Dialect) | lightning | 'kana | | meteorite, comet, shooting star | |
51685 | Proto-Baruga | lightning | *kiriwa) | | | |
51686 | Baruga (Bareji Dialect) | lightning | ki'riβa | | lightning | |
51687 | Baruga (Mado Dialect) | lightning | ki'riβa | | lightning | |
51688 | Baruga (Tafota Dialect) | lightning | ki'riβa | | lightning | |