Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 51531 | Orokaiva (Sose Dialect) | leaf-woven item | hara[sa] | | mat (coconut) | |
| 51532 | Hunjara-Kaina Ke | leaf-woven item | hara | | mat (coconut) | |
| 51533 | Hunjara-Kaina Ke | leaf-woven item | ha'ra[sa] | | coconut mat | |
| 51534 | Proto-Binandere | lee | *degA | | | |
| 51535 | Suena | lee | dega | | cliff | |
| 51536 | Binandere | lee | dego | | bay | |
| 51537 | Yegha (Korafe Dialect) | lee | 'dega | | lee shore, sheltered side of peninsula | |
| 51538 | Proto-Binandere | leech | *cegine | | | |
| 51539 | Suena | leech | degine | | leeches | |
| 51540 | Binandere | leech | dẽgene | | leech | |
| 51541 | Binandere | leech | degine | | leech | |
| 51542 | Orokaiva (Sose Dialect) | leech | segine | | leech | |
| 51543 | Hunjara-Kaina Ke | leech | si'kine | | leech | |
| 51555 | Proto-South-Binandere | leg, foot | *{a,e}ka | | | |
| 51556 | Guhu-Samane | leg, foot | oko | | foot, leg | |
| 51567 | Baruga (Tafota Dialect) | leg, foot | eka | | leg, foot | |
| 51568 | Proto-Binandere | leg, foot | *tai | | | |
| 51569 | Guhu-Samane | leg, foot | sai | | back of knee | |
| 51570 | Yekora | leg, foot | [ĩ]tai | | root | |
| 51571 | Zia | leg, foot | [i]tai | | root | |
| 51572 | Zia | leg, foot | [i] tai | | root | |
| 51573 | Zia (Mawai Dialect) | leg, foot | [e] tai | | root | |
| 51574 | Zia (Mawai Dialect) | leg, foot | [i]tai | | root | |
| 51577 | Binandere | leg, foot | [ni] tai | | root | |
| 51580 | Binandere | leg, foot | [ni]tai | | root | |
| 51584 | Binandere | leg, foot | ['ni] 'tai | | root | |
| 51594 | Ewage-Notu | leg, foot | [uso] tei | | his leg | |
| 51595 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | leg, foot | 'tei | | leg, foot | |
| 51596 | Yegha (Oukena Dialect) | leg, foot | [uso] tei | | his leg | |
| 51597 | Baruga (Bareji Dialect) | leg, foot | 'tai | | bone | |
| 51598 | Baruga (Mado Dialect) | leg, foot | tai | | bone | |
| 51599 | Proto-Binandere | leg, foot | *te | | | |
| 51601 | Suena | leg, foot | tè | | leg, foot | |
| 51604 | Suena (Yema-Yarawe Dialect) | leg, foot | te | | foot, leg | |
| 51559 | Aeka | leg | aka | | leg | |
| 51563 | Baruga (Bareji Dialect) | leg | 'eka | | leg | |
| 51560 | Gaina (Karoto Dialect) | leg | 'eka | | leg | |
| 51612 | Aeka | leg, foot | [ji-]te | | root | |
| 51615 | Hunjara-Kaina Ke | leg, foot | te[gi] | | foot, leg | |
| 51621 | Doghoro | leg, foot | ti['ɣi] | | leg, foot | |
| 51622 | Proto-Binandere | leg, foot | *udu | | | |
| 51624 | Binandere | leg, foot | udu | | thigh | |
| 51631 | Orokaiva (Sose Dialect) | leg, foot | utu | | leg, foot | |
| 51636 | Gaina (Gena Dialect) | leg, foot | [nunda] udu | | his leg | |
| 51616 | Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect) | leg | he[ki] | | leg | |
| 51646 | Yegha (Korafe Dialect) | to lie down | 'ɸasari | | to recline, lie down | |
| 51619 | Yegha (Yega Dialect) | leg | te | | leg | |
| 51620 | Doghoro | leg | ti[yi] | | leg | |
| 51635 | Gaina (Gena Dialect) | leg | 'udu | | leg | |
| 51623 | Yekora | leg | uru | | leg | |
