TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Smallhorn (2011)

Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
51718Ewage-Notulimeõlime
51717Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)limeõlime
51716Hunjara-Kaina Kelimeõlime
51715Hunjara-Kaina Kelimeolime
51714Orokaiva (Sose Dialect)limeõlime
51713Orokaiva (Para Harava Dialect)limeõlime
51712Orokaivalimeõlime
51711Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)limeonlime
51710Orokaiva (Dobuduru Dialect)limeonlime
51709Aekalimeõlime
51708Aekalimeolime
51707Binandere (Ambasi Dialect)limeõlime
51706Binandere (Ambasi Dialect)limeonlime
51705Binanderelimeõlime
51704Binanderelimeoŋlime, lime pot
51703Binanderelimeo' (sic)lime
51702Yekoralimeõlime
51701Proto-Binanderelime*oN
51700Yegha (Korafe Dialect)lightningbiribiri['ɣari]to shine/glisten from being greased or polished
51699Yegha (Korafe Dialect)lightningbi'ri[a]lightning
51698Doghorolightningbiri[a]lightning
51697Hunjara-Kaina Kelightningpi'pirilightning (older form)
51696Hunjara-Kaina Kelightningpi'piralightning
51695Hunjara-Kaina Kelightningpipirathunder
51694Binanderelightningbiri[koku]shining, polished, glorious, triumphant
51693Binanderelightningbiribiribright shining on glass or metal, lightning
51692Zialightningpeperilightning
51691Suenalightningpiri pirilightning
51690Proto-Binanderelightning*{p,b}iri{p,b}iri
51689Baruga (Tafota Dialect)lightningkiriβalightning
51688Baruga (Tafota Dialect)lightningki'riβalightning
51687Baruga (Mado Dialect)lightningki'riβalightning
51686Baruga (Bareji Dialect)lightningki'riβalightning
51685Proto-Barugalightning*kiriwa)
51684Yegha (Korafe Dialect)lightning'kanameteorite, comet, shooting star
51683Yegha (Yega Dialect)lightningkanalightning
51682Hunjara-Kaina Kelightningharalightning
51681Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)lightningharalightning
51680Orokaiva (Dobuduru Dialect)lightningharalightning
51679Binandere (Ambasi Dialect)lightningkanalightning
51678Proto-Nuclear-Binanderelightning*kana
51677Yegha (Korafe Dialect)lightningbi'rikiriki ['ari]to sparkle, be immaculate, be spotlessly clean
51676Baruga (Mado Dialect)lightningbi'rikelightning
51675Baruga (Bareji Dialect)lightningbi'rikelightning
51674Gaina (Karoto Dialect)lightning'birigilightning
51673Ewage-Notulightningbirigilightning
51672Orokaiva (Sose Dialect)lightningpiriki pirikisparkling
51671Binanderelightningbirigilightning
51670Suenalightning[benau] birigi barigi [wai]angry
51669Proto-Binanderelightning*birigi