Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 55454 | Binandere | two | ete [tote] | | two | |
| 55453 | Binandere | two | etoro | | between the legs | |
| 55452 | Zia (Mawai Dialect) | two | eto | | two | |
| 55451 | Zia | two | eto | | two | |
| 55450 | Yekora | two | eto | | two | |
| 55449 | Suena (Yema-Yarawe Dialect) | two | eto | | two | |
| 55448 | Suena (Yema-Yarawe Dialect) | two | etora[bara] | | three | |
| 55447 | Suena | two | etoro[bara] | | three | |
| 55446 | Suena | two | eto | | two | |
| 55445 | Guhu-Samane | two | esoro [eetaʔu] | | cut in two | |
| 55444 | Proto-South-Binandere | two | *etoro | | | |
| 55443 | Yegha (Korafe Dialect) | turtle | 'iɣo | | sea turtle | |
| 55442 | Baruga (Tafota Dialect) | turtle | iɣo | | sea turtle | |
| 55441 | Binandere | turtle | iwo | | turtle, turtle-shell earrings | |
| 55440 | Yekora | turtle | iwowo | | turtle | |
| 55439 | Suena | turtle | iwo | | turtle | |
| 55437 | Proto-Binandere | turtle | *iwo | | | |
| 55436 | Yegha (Korafe Dialect) | right (correct, true) | be['ka] | | true, real | |
| 55433 | Baruga (Tafota Dialect) | right (correct, true) | bee | | truth, real part or substance of something | |
| 55431 | Baruga (Tafota Dialect) | right (correct, true) | be | | true, real | |
| 55430 | Baruga (Mado Dialect) | right (correct, true) | mbe | | truth | |
| 55428 | Baruga (Bareji Dialect) | right (correct, true) | mbe | | true, real | |
| 55427 | Gaina (Karoto Dialect) | right (correct, true) | be['ka] | | real part of something; reality; essence, truth | |
| 55425 | Gaina | right (correct, true) | [nembo] be[ka] | | big | |
| 55424 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | right (correct, true) | be | | reality, essence, truth | |
| 55422 | Ewage-Notu | right (correct, true) | be | | meaning | |
| 55420 | Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect) | right (correct, true) | be | | real/true | |
| 55419 | Hunjara-Kaina Ke | right (correct, true) | be | | truth | |
| 55418 | Hunjara-Kaina Ke | right (correct, true) | ['kem]be | | true (lit: 'talk true') | |
| 55417 | Hunjara-Kaina Ke | right (correct, true) | [gem]be | | true | |
| 55416 | Orokaiva (Sose Dialect) | right (correct, true) | be | | true, really, very | |
| 55415 | Orokaiva (Para Harava Dialect) | right (correct, true) | be | | real/true | |
| 55414 | Orokaiva | right (correct, true) | be | | real/true | |
| 55413 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | right (correct, true) | [ke-]be [ke-]be | | true (lit: 'talk true') | |
| 55412 | Aeka | right (correct, true) | be | | real/true | |
| 55411 | Binandere (Ambasi Dialect) | right (correct, true) | be | | real/true | |
| 55410 | Binandere | right (correct, true) | be | | real/true | |
| 55408 | Zia | right (correct, true) | me | | real/true | |
| 55406 | Yekora | right (correct, true) | mbe | | true | |
| 55405 | Suena | right (correct, true) | me | | true | |
| 55403 | Guhu-Samane | right (correct, true) | mee | | truth, true | |
| 55402 | Proto-Binandere | right (correct, true) | *mbe | | true | |
| 55401 | Yegha (Yega Dialect) | right (correct, true) | besena | | true | |
| 55400 | Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect) | right (correct, true) | berena | | true | |
| 55399 | Binandere (Ambasi Dialect) | right (correct, true) | betena | | true | |
| 55398 | Proto-Nuclear-Binandere | right (correct, true) | *besena | | true | |
| 55397 | Yegha (Korafe Dialect) | tree base | 'susu | | stump; fundamentals, foundation for ideas, basis, source | |
| 55396 | Yegha (Korafe Dialect) | tree base | susu | | meaning | |
| 55395 | Doghoro | tree base | [i] ruru | | stump of tree | |
| 55394 | Baruga (Tafota Dialect) | tree base | ruru | | base of tree; source; each item planted | |
