Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
53301Baruga (Mado Dialect)ribja'njagoribs
47936Yegha (Yega Dialect)betelnutjanareca nut
49039Orokaiva (Sose Dialect)cold (weather)jamo jamocalm
49035Proto-Nuclear-Binanderecold (weather)*jamojamo
49040Hunjara-Kaina Kecold (weather)'jamo'jamocool
49043Gainacold (weather)jamo [e'tira]cold (food)
49047Baruga (Bareji Dialect)cold (weather)jamo[de]evening
49054Baruga (Tafota Dialect)cold (weather)jamo ['bedo]evening
49052Baruga (Mado Dialect)cold (weather)'jamoafternoon
49049Baruga (Bareji Dialect)cold (weather)'jamoafternoon
49038Orokaiva (Sose Dialect)cold (weather)jamosilent
49048Baruga (Bareji Dialect)cold (weather)jamocold
49041Ewage-Notucold (weather)jamocold
53873Yegha (Korafe Dialect)siblingsja'menayounger siblings, brothers and sisters
53872Doghorosiblingsja'menayounger brothers and sisters
53870Baruga (Tafota Dialect)siblingsja'menayounger siblings
53865Gaina (Karoto Dialect)siblingsja'menayounger brothers and sisters
53868Baruga (Bareji Dialect)siblingsja'menayounger siblings
53869Baruga (Mado Dialect)siblingsja'menayounger siblings
53871Baruga (Tafota Dialect)siblingsjamenayounger brothers, siblings
48043Proto-Nuclear-Binanderebird of paradise*jamba
49050Baruga (Mado Dialect)cold (weather)'jamacold
49055Baruga (Tafota Dialect)cold (weather)'jamacold
49057Yegha (Korafe Dialect)cold (weather)'jamacool, lukewarm
49056Baruga (Tafota Dialect)cold (weather)jamaafternoon
47951Korafe (Rabade Dialect)betelnutja[ka]betelnut
47939Gaina (Karoto Dialect)betelnutja[ka]betel nut
47950Korafe (Mokorua Dialect)betelnutja[ka]betelnut
47949Yegha (Korafe Dialect)betelnutja['ka]betel nut tree, betel nut
47937Gainabetelnutja'[ka]betelnut
52356Proto-Binanderename*jajo
52364Gaina (Karoto Dialect)name'jajonamesake
52358Suenanamejajoname
49013Proto-North-Binanderecold (weather)*jajemә
49029Gainacold (weather)ja'jemo [lira]cold (water)
49026Hunjara-Kaina Kecold (weather)ja'jemocold
49022Orokaiva (Dobuduru Dialect)cold (weather)jajemocold
49023Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)cold (weather)jajemocold
49028Yegha (Yega Dialect)cold (weather)jajemocold
49025Hunjara-Kaina Kecold (weather)jajemocold
49021Aekacold (weather)jajemocold
49024Orokaiva (Sose Dialect)cold (weather)jajemocold
49014Suenacold (weather)jajamacold
49015Suena (Yema-Yarawe Dialect)cold (weather)jajamacold
53305Yegha (Korafe Dialect)ribjã'jagu ['ari]to work hard (involves sweat), to exert oneself working up a sweat
53303Baruga (Tafota Dialect)ribjã'jaguside (of body)
53917Hunjara-Kaina Kesister in lawjaiwusister-in-law to man
50744Proto-Orokaivagood*jai)
50748Orokaiva (Sose Dialect)goodjaigood
50746Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)goodjaigood