Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
52446Orokaiva (Sose Dialect)navelovivinavel
52440Binanderenavelovivinavel
52442Binandere (Ambasi Dialect)navelovivinavel
52443Aekanavelovivinavel
52445Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)navelovivinavel
52447Hunjara-Kaina Kenavelovivinavel
52449Ewage-Notunavelovivinavel
50409Hunjara-Kaina Kefly sp.o'venehousefly
50408Hunjara-Kaina Kefly sp.ovenehouse fly
51381Hunjara-Kaina Keguts'ovawomb
53075Baruga (Tafota Dialect)potouβuclaypot
53331Suena (Yema-Yarawe Dialect)river[o] uwasiriver
54865Suenato swim[ou] siwaiswim
53074Baruga (Tafota Dialect)potouruclay pot
50851Baruga (Tafota Dialect)hairɸoumahair
50848Baruga (Mado Dialect)hair'ɸoumahair
50850Baruga (Tafota Dialect)hair'ɸoumahair
49571Suenaearth/soil[ou] butupond
50156Baruga (Tafota Dialect)fence[o]ɸuafence
50158Doghorofence[o]'ɸuagarden fence
50155Baruga (Tafota Dialect)fence[o]'ɸuafence for garden
55695Suenawaterouwater (river, fresh)
55706Binanderewaterouwater
55702Zia (Mawai Dialect)waterouwater
55699Ziawaterouwater
55697Yekorawaterouwater
53065Binanderepotoupot
53066Binandere (Ambasi Dialect)potoupot
47649Proto-Binandereaxe (stone)*otә
48865Ziachinototo[ro]chin
48869Gaina (Gena Dialect)chin, jawo'totojaw, chin
48867Binanderechino'totochin
48866Binanderejawototojaw
47664Yegha (Korafe Dialect)axe (stone)'ototraditional axe-head, made of stone
47660Gaina (Karoto Dialect)axe (stone)'otoaxe
47657Binandereaxe (stone)'otoaxe
47663Doghoroaxe (stone)'otoaxe
49130Binandere (Ambasi Dialect)co-wifeotohusband's other wife
47655Ziaaxe (stone)otoaxe
47656Binandereaxe (iron)otoiron, tomahawk
49129Binandereco-wifeotostep-mother, father's other wife, husband's other wife
49127Zia (Mawai Dialect)co-wifeotohusband's other wife
47661Baruga (Tafota Dialect)axe (stone)otoaxe
48640Doghorocalabash[o]'tiɣilimepot
48639Gaina (Karoto Dialect)calabash[o]'tiɣihull
48641Yegha (Korafe Dialect)calabash[o]'tiɣihull of living things that have died, corpse; empty lime pot; shell of crab
48637Orokaiva (Sose Dialect)calabash[õ] tigilime gourd
47846Proto-Binanderebelly*oti
47856Binanderebelly'otibelly
47855Binanderebellyotibelly