Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 47774 | Aeka | banana | biʒe | | banana (general) | |
| 47793 | Gaina (Gena Dialect) | banana | biye | | banana | |
| 47766 | Zia | banana | biye | | banana | |
| 55866 | Binandere | wind | 'biti | | wind | |
| 55864 | Binandere | wind | biti | | wind | |
| 48351 | Aeka | boy | bite [ambo] | | brother (of man) | |
| 56070 | Aeka | younger/lastborn | [bite-]ambo | | brother (of man) | |
| 48352 | Orokaiva (Sose Dialect) | boy | bite | | boy (literally "with penis") | |
| 55865 | Binandere | wind | bitara | | heavy waves from S.E. | |
| 55867 | Binandere (Ambasi Dialect) | wind | bitara | | wind | |
| 55857 | Proto-Binandere | wind | *bis{i,ara} | | | |
| 55862 | Zia (Mawai Dialect) | wind | bisi | | wind | |
| 50368 | Orokaiva (Sose Dialect) | meat (flesh) | bisi | | meat, flesh | |
| 55869 | Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect) | wind | bisi | | wind | |
| 55861 | Zia | wind | bisi | | wind | |
| 55860 | Yekora | wind | bisi | | wind | |
| 55858 | Suena | wind | bisi | | wind | |
| 55859 | Suena (Yema-Yarawe Dialect) | wind | bisi | | wind | |
| 55872 | Hunjara-Kaina Ke | wind | bi'sara | | wind | |
| 55883 | Baruga (Bareji Dialect) | wind | bi'sara | | wind | |
| 55880 | Gaina (Gena Dialect) | wind | bi'sara | | wind | |
| 55878 | Gaina | wind | bi'sara | | wind | |
| 55875 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | wind | bi'sara | | breeze | |
| 55882 | Gaina (Karoto Dialect) | wind | bisara | | wind | |
| 55877 | Yegha (Yega Dialect) | wind | bisara | | wind | |
| 55874 | Ewage-Notu | wind | bisara | | wind | |
| 55879 | Gaina | wind | bisara | | wind | |
| 55881 | Gaina (Gena Dialect) | wind | bisara | | wind | |
| 55876 | Yegha (Oukena Dialect) | wind | bisara | | wind | |
| 52037 | Baruga (Bareji Dialect) | moon | ['biro] 'inua | | ripe (banana) | |
| 47798 | Baruga (Mado Dialect) | banana | 'biro | | generic term for banana | |
| 47797 | Baruga (Bareji Dialect) | banana | 'biro | | generic term for banana | |
| 47801 | Doghoro | banana | 'biro | | banana | |
| 47799 | Baruga (Tafota Dialect) | banana | 'biro | | generic term for banana | |
| 47800 | Baruga (Tafota Dialect) | banana | biro | | generic term for banana | |
| 51694 | Binandere | lightning | biri[koku] | | shining, polished, glorious, triumphant | |
| 51677 | Yegha (Korafe Dialect) | lightning | bi'rikiriki ['ari] | | to sparkle, be immaculate, be spotlessly clean | |
| 51676 | Baruga (Mado Dialect) | lightning | bi'rike | | lightning | |
| 51675 | Baruga (Bareji Dialect) | lightning | bi'rike | | lightning | |
| 51669 | Proto-Binandere | lightning | *birigi | | | |
| 51674 | Gaina (Karoto Dialect) | lightning | 'birigi | | lightning | |
| 51673 | Ewage-Notu | lightning | birigi | | lightning | |
| 51671 | Binandere | lightning | birigi | | lightning | |
| 51700 | Yegha (Korafe Dialect) | lightning | biribiri['ɣari] | | to shine/glisten from being greased or polished | |
| 51693 | Binandere | lightning | biribiri | | bright shining on glass or metal, lightning | |
| 51698 | Doghoro | lightning | biri[a] | | lightning | |
| 51699 | Yegha (Korafe Dialect) | lightning | bi'ri[a] | | lightning | |
| 50514 | Korafe (Mokorua Dialect) | face, forehead | 'bio | | hair of head | |
| 50497 | Gaina | face, forehead | bio | | hair | |
| 50512 | Yegha (Korafe Dialect) | face, forehead | bio | | hair | |
