| 184820 | Proto-Trans-New-Guinea | *nVŋg- | | | Pawley (2005) | |
| 184813 | Proto-Trans-New-Guinea | *nVŋg- | | | Pawley (2005) | |
| 183171 | Pulabu | na- | | | Z'graggen (1980) | to see |
| 22089 | Puragi | weʔe | | | Voorhoeve (1975) | |
| 912 | Purari | inamu oiai | | | Franklin (1973) | |
| 23853 | Pyu | kagi | | | Voorhoeve (1975) | |
| 246115 | Qaget | ŋiŋiəm | | | SIL (1971) | |
| 228612 | Qaget | ka lu | | | SIL (1985) | |
| 164004 | Rao | kənənəŋgə nhai | | | Davies and Comrie (1985) | to see |
| 127545 | Rapting | it- | | | Z'graggen (1980) | see (tr) |
| 221693 | Rasawa | paβo | | | Clouse (1997) | |
| 127558 | Rempi | hɛ(a) | | | Z'graggen (1980) | see (tr) |
| 183189 | Rerau | wul- | | | Z'graggen (1980) | to see |
| 183190 | Rerau | arɪ- | | | Z'graggen (1980) | to see |
| 20089 | Riantana | avo | | | Voorhoeve (1975) | |
| 24386 | Roon | sayor | | | Voorhoeve (1975) | |
| 650 | Rumu | wahito | | | Franklin (1973) | |
| 183175 | Saep | goa- | | | Z'graggen (1980) | to see |
| 183176 | Saep | ni- | | | Z'graggen (1980) | to see |
| 16991 | Safeyoka | hawɨhwankaha | [hwan] underlined | | Lloyd (1973) | |
| 78515 | Sahu | o'di'i | | | Visser & Voorhoeve (1987) | |
| 183199 | Sam | ʔo- | | | Z'graggen (1980) | to see |
| 183198 | Sam | onomo- | | | Z'graggen (1980) | to see |
| 80980 | Samberigi | handæ | | | Franklin (1975) | |
| 4250 | Samberigi | hadɛlɛme | | | Franklin and Voorhoeve (1973) | |
| 15951 | Samo | ɔgɔla | | | Shaw (1986) | |
| 5846 | Samo | ogola | | | Shaw (1973) | |
| 127548 | Samosa | kit(o)- | | | Z'graggen (1980) | see (tr) |
| 127549 | Samosa | kitolza- | | | Z'graggen (1980) | see (tr) |
| 1352 | Saniyo-Hiyewe | siyeyei | | | Macdonald (1973) | |
| 224839 | Saniyo-Hiyewe | siyɛsiyʌ | | | Dye et al (1968) | |
| 221692 | Saponi | mamaⁱwɔ | | | Clouse (1997) | |
| 127552 | Saruga | itɛ- | | | Z'graggen (1980) | see (tr) |
| 127551 | Saruga | iti- | | | Z'graggen (1980) | see (tr) |
| 183164 | Sausi | pæzɛ- | | | Z'graggen (1980) | to see |
| 75782 | Savosavo | l-eɰe | 3SgmO-see | | Wegener (2011) | |
| 30059 | Sawi | naxad- | | | Voorhoeve (1971) | |
| 21094 | Sawi | naxad- | | | Voorhoeve (1975) | |
| 20049 | Seget | folok | | | Voorhoeve (1975) | |
| 90965 | Selepet | nek- | (he) sees me | | McElhanon (1967) | (he) sees me |
| 21608 | Semimi | nandome | | | Voorhoeve (1975) | |
| 21328 | Sempan | manake e- | | | Voorhoeve (1975) | |
| 26158 | Sentani | ədə- | | | Voorhoeve (1975) | |
| 25514 | Serui-Laut | waioa | | | Voorhoeve (1975) | |
| 228555 | Seta | wune idali | | | SIL (2000) | |
| 32151 | Siane | evaiye | | | SIL (1987) | |
| 74122 | Siane | k(áiye) | see | | Scott (1978) | |
| 74123 | Siane | éy(aiyê) | see | | Scott (1978) | |
| 127537 | Sihan | fe- | | | Z'graggen (1980) | see (tr) |
| 127536 | Sihan | of- | | | Z'graggen (1980) | see (tr) |
